Carlos Vives — Matilde Lina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matilde Lina", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Un medioda que estuve pensando
Un medioda que estuve pensando
En la mujer que me haca soar
Las aguas claras del Ro Tocaimo
Me dieron fuerzas para cantar
Lleg de pronto a mi pensamiento
Esa bella meloda
Y como nada tena
La aprovech en el momento
La aprovech en el momento
Este paseo es de Leandro Daz
Este paseo es de Leandro Daz
Pero parece de Emilianito
Tiene los versos muy chiquiticos
Y bajiticos de meloda
Tiene una nota muy recogida
Que no parece hecho mo Y era que estaba en el ro
Pensando en Matilde Lina
Pensando en Matilde Lina
Este sentimiento se hizo ms grande
Este sentimiento se hizo ms grande
Que palpitaba mi corazn
El bello canto de los turpiales
Me acompaaba esta cancin
Cancin del alma, cancin querida
Que para m fue sublime
Al recordarte Matilde
Sent temor por mi vida
Sent temor por mi vida
Si ven que un hombre llega a la Jagua
Si ven que un hombre llega a la Jagua
Coge camino y se va pael Plan
Est pendiente que en la Sabana
Vive una hembra muy popular
Es elegante todos la admiran
Y en su tierra fama
Cuando Matilde camina
Hasta sonre la Sabana
Hasta sonre la Sabana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pół godziny, o której myślałem.
Pół godziny, o której myślałem.
W kobiecie, która sprawia, że szybuję.
Czyste wody rumu
Dali mi siłę do śpiewania.
Nagle wpadłem na pomysł.
Ta piękna melodia
I jak nic Tena
Wykorzystałem to w tej chwili
Wykorzystałem to w tej chwili
Ta podróż z Leandro Daza
Ta podróż z Leandro Daza
Ale to wygląda jak Emilianito.
Ma bardzo małe wiersze.
I melodie basowe
Ma bardzo złożoną notatkę.
To nie jest tak, jak zrobiono Mo, i to było to, że byłem w RO
Myśląc o Matildzie Lin
Myśląc o Matildzie Lin
To uczucie stało się większe
To uczucie stało się większe
Że moje serce biło.
Piękny śpiew turopiałów
Towarzyszył mi tą piosenką.
Kanchin Souls, kanchin Dear
Co dla m było wzniosłe
Wspominając Cię, Matyldo.
Czuję strach o moje życie.
Czuję strach o moje życie.
Jeśli zobaczą osobę przybywającą do Jagua
Jeśli zobaczą osobę przybywającą do Jagua
Odlatuje i odchodzi.
Czekam na Savannah
Żyje bardzo popularna samica
Wszyscy ją podziwiają.
I na swojej ziemi chwała
Kiedy Matylda chodzi
Nawet uśmiecha się Savannah
Nawet uśmiecha się Savannah