Carlos Vives — Mujer Conforme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mujer Conforme", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Vengo de la montaña
De allá de la cordillera
Allá dejé a mi compañera
Junto con mis dos hijitos.
Traigo siempre
Bien cargado mi burrito
Vendo mi carga y me alisto
Porque mi mujer me espera.
Tengo pensado
Regresarme muy temprano
Porque ella me está esperando
Con algunos alimentos.
Mi pobre compañera
Que con tantos sufrimientos
Amarguras y tormentos
Me acompaña allá en la Sierra.
Pero mujer del alma
Mi compañera de tanto tiempo
Pueda ser que este año
Nuestra cosecha salga mejor
Que te llevaré al pueblo
Para que cambies de situación
Te colmaré de amor
Para en cambio de tus sufrimientos.
¡Ay hombe!
Te daré una vida sabrosa
Tu felicidad será doble
Porque la mujer conforme
Se merece muchas cosas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem z góry.
Ze względu na pasmo górskie
Tam zostawiłem swoją towarzyszkę.
Razem z dwójką moich małych dzieci.
Zawsze przynoszę
Dobrze naładowany mój burrito
Sprzedaję mój ładunek i zapisuję się
Bo żona na mnie czeka.
Myślałem o tym.
Wracam bardzo wcześnie.
Bo czeka na mnie.
Z niektórymi produktami.
Moja biedna współlokatorka.
Co z tak wieloma cierpieniami
Gorycz i udręka
Odprowadza mnie do Sierra.
Ale kobieta duszy
Moja stara towarzyszka.
Może w tym roku
Nasze zbiory będą lepsze
Że zabiorę cię do miasta.
Żebyś coś zmienił.
Napełnię Cię miłością.
Przestań cierpieć.
Homb!
Dam ci dobre życie.
Twoje szczęście będzie podwójne
Ponieważ kobieta odpowiada
Zasługuje na wiele rzeczy