Carlos Vives — Sueños Rotos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueños Rotos", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Los juguetes regados,
Las tostadas con miel
El domingo en la cama
como tiene que ser.
La muñeca de trapo
El avión de papel
Se marcharon para nunca volveeerrr…
Superman con su fuerza
Me ayudaba a vivir,
Donde esta la princesa
Que yo hacia tan feliz
Se irrumpieron los sueños
Se olvidaron de mi No me importa esperarte hasta el fin
Como hacer se fueron mis ganas de vivir
Otra vez estoy aprendiendo a sonreír
Como hacer se quebró de pronto el corazón
Como fue sigo sin hallar explicación
De que pudo haber cambiado tu alma
Ooo que pudo haber robado tu calma
Las razones para ser este infierno
Las mentiras que dolieron muy dentroooo
Si pudiera alcanzarte abrazarte otra vez
Ayudarte en tus cosas como tiene que ser
Ya he llorado mis ojos por no verte crecer
Solo espero nos volvamos a ver.
Como hacer se fueron mis ganas de vivir
Otra vez estoy aprendiendo a sonreír
Como hacer se quebró de pronto el corazón
Como fue sigo sin hallar explicación
De que pudo haber cambiado tu alma
Ooo que pudo haber robado tu calma
Las razones para ser este infierno
Las mentiras que dolieron muy dentro
Como hacer se fueron mis ganas de vivir
Otra vez estoy aprendiendo a sonreír
Como hacer se quebró de pronto el corazón
Como fue sigo sin hallar explicación
De que pudo haber cambiado tu alma
Ooo que pudo haber robado tu calma
Las razones para ser este infierno
Las mentiras que dolieron muy dentro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawki do podlewania,
Tosty z miodem
Niedziela w łóżku
tak jak powinno być.
Szmaciana lalka
Papierowy samolot
Odeszli, by nigdy więcej nie wracać.…
Superman ze swoją mocą
Pomagał mi żyć.,
Gdzie jest księżniczka
Że jestem taki szczęśliwy
Sny wybuchły
Zapomnieli o mnie, nie mam nic przeciwko czekaniu na Ciebie do końca.
Jak sprawić, by moje pragnienie życia zniknęło
Znowu uczę się uśmiechać.
Jak zrobić nagle złamane serce
Jak to było, wciąż nie znalazłem żadnego wyjaśnienia.
Że to mogło zmienić twoją duszę.
Co mogło ukraść ci spokój.
Powody, by być tym piekłem
Kłamstwo, które boli głęboko w środku.
Gdybym mógł cię dosięgnąć, uściskałbym cię ponownie,
Pomóc w swoje rzeczy, jak powinno być
Już płakałem, że nie widzę, jak dorastasz.
Mam tylko nadzieję, że się jeszcze zobaczymy.
Jak sprawić, by moje pragnienie życia zniknęło
Znowu uczę się uśmiechać.
Jak zrobić nagle złamane serce
Jak to było, wciąż nie znalazłem żadnego wyjaśnienia.
Że to mogło zmienić twoją duszę.
Co mogło ukraść ci spokój.
Powody, by być tym piekłem
Kłamstwo, które bolało głęboko w środku.
Jak sprawić, by moje pragnienie życia zniknęło
Znowu uczę się uśmiechać.
Jak zrobić nagle złamane serce
Jak to było, wciąż nie znalazłem żadnego wyjaśnienia.
Że to mogło zmienić twoją duszę.
Co mogło ukraść ci spokój.
Powody, by być tym piekłem
Kłamstwo, które boli głęboko w środku.