Carlos Vives — Un Pobre Loco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Pobre Loco", wykonawca: Carlos Vives.
Tekst piosenki
Salgo de tocar en madrugada
Algunos pesos, mil historias que contar
Gafas tiene el sol esta mañana
Filigranas que dibujan la ciudad
Me pierdo entre la gente pienso en ti Me cuenta Bogotá que estas aquí
Parte del aire
De los recuerdos
De aquellos besos que nacieron del invierno
Cierro los ojos y a toda prisa
Yo vuelvo a ser amo y señor de tu sonrisa
Duermo en tu pelo
Y poco a poco
Van despertando de su sueño un pobre loco
Me pierdo entre la gente pienso en ti
Y entiendo que mi amor no estás aquí
Vuelvo a respirar bajo la tarde
Alguna magia que me ayuda a levantar
Hago de comer y tus canciones
Mi guitarra y otra vez a trabajar
Me pierdo entre la gente pienso en ti
Y siento que tú voz sigue allí
Parte del aire
De los recuerdos
De aquellos besos que se fueron en invierno
Cruzo el espacio y a toda prisa
Yo vuelvo a ser amo y señor de tus caricias
Viajo en tu pelo
Y poco a poco
Va aterrizando de su sueño un pobre loco
Me pierdo entre la gente pienso en ti
Y entiendo que mi amor no estás aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z gry wcześnie rano
Kilka skal, tysiąc opowieści do opowiedzenia,
Okulary mają Słońce dziś rano
Filigrani, którzy malują miasto
Gubię się wśród ludzi, myślę o Tobie, Bogota mówi mi, że tu jesteś.
Część powietrza
Ze wspomnień
Od tych pocałunków, które urodziły się zimą.
Zamykam oczy i spieszę się.
Znów będę Panem i panem twojego uśmiechu.
Śpię we włosach.,
I po trochu
Budzą się ze snu biedny szalony.
Gubię się wśród ludzi, myślę o Tobie.
I zdaję sobie sprawę, że Mojej Miłości tu nie ma.
Znowu oddycham pod wieczór,
Jakaś magia, która pomaga mi wstać.
Jem też Twoje piosenki.,
Moja gitara i znowu pracować
Gubię się wśród ludzi, myślę o Tobie.
I czuję, że twój głos wciąż tam jest.
Część powietrza
Ze wspomnień
Od tych pocałunków, które odeszły w zimie,
Przekraczam przestrzeń i spieszę się
Znów będę Panem i panem Twoich pieszczot.
Podróżuję w twoich włosach,
I po trochu
Ląduje ze swoich marzeń przez biednego szaleńca
Gubię się wśród ludzi, myślę o Tobie.
I zdaję sobie sprawę, że Mojej Miłości tu nie ma.