Carlton Welles — Somewhere In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere In The Night", wykonawca: Carlton Welles.
Tekst piosenki
On the day I walked away,
All the blue rolled into gray.
Now in the dark, alone I lay.
Should have stopped,
But I could never ever stay.
Somewhere in the night,
Inside my dreams you burn so bright.
And I’m with you there and everything’s alright.
Somewhere in the night,
Before the darkness turns to light.
Let me love you there, somewhere in the night.
Second chances, I wont get.
Wouldn’t dare to hope and yet.
Everywhere I turn I see your silhouette
Been so long but I never will forget.
Somewhere in the night,
Inside my dreams you burn so bright.
And I’m with you there and everything’s alright.
Somewhere in the night,
Before the darkness turns to light.
Let me love you there, somewhere in the night.
Time after time, I find that I’m thinking about you.
Up on the hill I see you still but I just can’t reach.
Who would answer your prayers?
Who would wait by the stairs?
Not Me.
Not Me.
Somewhere in the night,
Inside my dreams you burn so bright.
And I’m with you there and everything’s alright.
Somewhere in the night,
Before the darkness turns to light.
Let me see your face.
Feel your warm embrace.
Let me love you, somewhere in the night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the day I walked away,
Cały błękit przeistoczył się w szarość.
Teraz w ciemności, leżę sam.
Powinienem był przestać.,
Ale nigdy, przenigdy nie mogłem zostać.
Somewhere in the night,
W moich snach płoniesz tak jasno.
Jestem z Tobą i wszystko jest w porządku.
Somewhere in the night,
Zanim ciemność zamieni się w światło.
Pozwól mi kochać cię tam, gdzieś w nocy.
Drugiej szansy nie dostanę.
Nie odważyłbym się mieć nadziei.
Gdziekolwiek się odwrócę, widzę twoją sylwetkę.
Minęło tyle czasu, ale nigdy tego nie zapomnę.
Somewhere in the night,
W moich snach płoniesz tak jasno.
Jestem z Tobą i wszystko jest w porządku.
Somewhere in the night,
Zanim ciemność zamieni się w światło.
Pozwól mi kochać cię tam, gdzieś w nocy.
Za każdym razem myślę o Tobie.
Na wzgórzu wciąż cię widzę, ale nie mogę dosięgnąć.
Kto odpowie na twoje modlitwy?
Kto by czekał przy schodach?
Nie Ja.
Nie Ja.
Somewhere in the night,
W moich snach płoniesz tak jasno.
Jestem z Tobą i wszystko jest w porządku.
Somewhere in the night,
Zanim ciemność zamieni się w światło.
Pokaż mi swoją twarz.
Poczuj swój ciepły uścisk.
Pozwól mi cię kochać, gdzieś w nocy.