Carly Rae Jepsen — Guitar String / Wedding Ring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guitar String / Wedding Ring", wykonawca: Carly Rae Jepsen.
Tekst piosenki
You were here and then you left
And now there’s nobody, nobody
Now they’re all just second best
There’s nobody, nobody
So if you want me
I’ll be around
You’re a bird in the water
I’m a fish on the ground
Just hold me closer
Oh won’t you hold me down tonight
But if you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding ring
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
I would wear it This is the real thing
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
When you’re near I feel the best
I’m somebody, somebody
It’s in my pulse, it’s in my chest
My whole body, whole body
So if you want me
I’ll be around
You’re a bird in the water
I’m a fish on the ground
Just hold me closer
Oh won’t you hold me down tonight
But if you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding ring
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
I would wear it This is the real thing
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
You’re in the country
I’m in the town
You’re a bird in the water
I’m a fish on the ground
And I wanna be there
For you tonight
And I hope you hear me Baby I hold on tight
Hold on tight
Yea
If you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding string
Wrapped around my finger
You know what I mean
If you cut a piece of guitar string
I would wear it like it’s a wedding ring
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
I would wear it This is the real thing
Wrapped around my finger
You know what I mean
You make my heart sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś tu, a potem odszedłeś.
A teraz nie ma nikogo, nikogo
Teraz są tylko drugimi najlepszymi.
Nie ma nikogo, nikogo
So if you want me
I ' ll be around
Jesteś ptakiem w wodzie
"I' m a fish on the ground"
"Just hold me closer"
Oh won ' t you hold me down tonight
But if you cut a piece of guitar string
Nosiłbym ją, jakby była obrączką.
/ Align = "left" /
Wiesz, co mam na myśli.
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
To jest prawdziwa rzecz.
/ Align = "left" /
Wiesz, co mam na myśli.
You make my heart sing
Kiedy jesteś blisko, czuję się najlepiej.
I ' m somebody, somebody
Jest w moim pulsie, jest w mojej klatce piersiowej
Moje całe ciało, całe ciało
So if you want me
I ' ll be around
Jesteś ptakiem w wodzie
"I' m a fish on the ground"
"Just hold me closer"
Oh won ' t you hold me down tonight
But if you cut a piece of guitar string
Nosiłbym ją, jakby była obrączką.
/ Align = "left" /
Wiesz, co mam na myśli.
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
To jest prawdziwa rzecz.
/ Align = "left" /
Wiesz, co mam na myśli.
You make my heart sing
Jesteś na wsi.
Jestem w mieście.
Jesteś ptakiem w wodzie
"I' m a fish on the ground"
And I wanna be there
For you tonight
And I hope you hear me Baby I hold on tight
Trzymaj się mocno.
Tak.
If you cut a piece of guitar string
Ubrałbym go jak ślubny sznurek.
/ Align = "left" /
Wiesz, co mam na myśli.
If you cut a piece of guitar string
Nosiłbym ją, jakby była obrączką.
/ Align = "left" /
Wiesz, co mam na myśli.
You make my heart sing
If you cut a piece of guitar string
To jest prawdziwa rzecz.
/ Align = "left" /
Wiesz, co mam na myśli.
You make my heart sing