Carly Simon — Haven't Got Time for the Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haven't Got Time for the Pain", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
All those crazy nights when I cried myself to sleep
Now melodrama never makes me weep anymore
'Cause I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
You showed me how, how to leave myself behind
How to turn down the noise in my mind
Now I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
Suffering was the only thing that made me feel I was alive
Though that’s just how much it cost to survive in this world
'Til you showed me how, how to fill my heart with love
How to open up and drink in all that white love
Pouring down from the heaven
I haven’t got time for the pain
I haven’t got room for the pain
I haven’t the need for the pain
Not since I’ve known you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te szalone noce, kiedy płakałam do snu
Teraz melodramat nigdy nie sprawia, że płaczę.
'Cause I haven' t got time for the pain
Nie mam miejsca na ból.
Nie potrzebuję bólu.
Nie odkąd cię znam.
Pokazałeś mi, jak zostawić siebie za sobą.
How to turn down the noise in my mind
Teraz nie mam czasu na ból.
Nie mam miejsca na ból.
Nie potrzebuję bólu.
Nie odkąd cię znam.
Cierpienie było jedyną rzeczą, która sprawiała, że czułam, że żyję.
Chociaż tyle kosztuje przetrwanie na tym świecie.
'Til you showed me how, how to fill my heart with love
How to open up and drink in all that white love
/ Align = "left" /
Nie mam czasu na ból.
Nie mam miejsca na ból.
Nie potrzebuję bólu.
Nie odkąd cię znam.