Carly Simon — Hold Out Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Out Your Heart", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
Oh my boy, what have you done?
Did you go out surfing on a frozen sea?
Did you scare the livin' daylights out of me?
Did you go too far to drive away the demons?
Did you go too far to know what love really means?
Did you imagine it was more cause she went away first
Or did you force her hand to renew your thirst?
Well if you ever want an endless night
Or you need a moon and stars to shine
Just hold out your heart my darling
Hold out your heart my darling
Hold out your heart
And I will give you some of mine
Oh my girl, what have you done?
Is it something we can’t even talk about?
Did you silence me, remove me from your faith?
Did you make me all but a stranger to your love?
Did you look right through me
Below me and above?
Did you try to ignore me, make me all but lost?
Did you cloud up the sky when you needed me most?
Well if you ever want an endless night
And you need the moon and stars to shine
Just hold out your heart my darling
Hold out your heart my darling
Hold out your heart
And I will give you all of mine
It’s gonna be fine
It’s gonna be fine, just fine
Just hold out your heart my darling
Just hold out your heart my darling
Hold out your heart
And I will give you all of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój chłopcze, coś ty zrobił?
Surfowałeś po zamarzniętym morzu?
Wystraszyłeś mnie na śmierć?
Posunąłeś się za daleko, by przepędzić demony?
Posunąłeś się za daleko, by wiedzieć, co naprawdę znaczy miłość?
Myślałeś, że to bardziej dlatego, że odeszła pierwsza?
Czy zmusiłeś ją, by odnowiła twoje pragnienie?
Jeśli kiedykolwiek chcesz niekończącej się nocy
Albo potrzebujesz księżyca i gwiazd do świecenia
Po prostu wyciągnij swoje serce, kochanie.
Hold out your heart my darling
Hold out your heart
I dam ci trochę mojego.
Moja córeczko, coś ty zrobiła?
Czy to coś, o czym nie możemy nawet porozmawiać?
Uciszyłeś mnie, odsunąłeś od swojej wiary?
Czy uczyniłeś mnie obcym dla twojej miłości?
Czy spojrzałeś na mnie
Pode mną i nade mną?
Próbowałeś mnie ignorować, sprawiać, że jestem zagubiony?
Zasłaniałeś niebo, kiedy najbardziej mnie potrzebowałeś?
Jeśli kiedykolwiek chcesz niekończącej się nocy
A księżyc i gwiazdy muszą świecić
Po prostu wyciągnij swoje serce, kochanie.
Hold out your heart my darling
Hold out your heart
And I will give you all of mine
Będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.
Po prostu wyciągnij swoje serce, kochanie.
Po prostu wyciągnij swoje serce, kochanie.
Hold out your heart
And I will give you all of mine