Carly Simon — In Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Pain", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
Come Upstairs
In Pain
(carly simon/don grolnick/mike mainieri)
This gray sky
Is good for cryin'
These november gray woods
Open to the fields
I came out here
In the cold
For my poor heart
Has turned to frost
I don’t understand
What you just told me What is all this about
About just being friends
It’s a lousy lie
And a far cry
>from what goes on Between you and me Pain, in pain
I’m in pain
You held me close to you
I didn’t tell you what to do We were burnin', burnin'
Burnin', burnin'
You made love to me We were cryin', we were flyin'
We were dyin' in these fields
We’d come out here in the soft nights
I was sunburned under you
Pain, in pain
I’m in pain
So you want me to say
Do you want me to say, you want me to say
Say that i don’t love you
Do you want me to smile, try, lie
And look away
How far away all the stars seem
And that gypsy moon
Cries, «you're a fool»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź Na Górę.
In Pain
(carly simon/don grolnick/mike mainieri)
To szare niebo
Jest dobre do płaczu
These november gray woods
Open to the fields
Przyszedłem tutaj.
In the cold
For my poor heart
Zmienił się w mróz.
Nie rozumiem.
O co chodzi z tym wszystkim?
O byciu tylko przyjaciółmi.
To nędzne kłamstwo.
And a far cry
>from what goes on Between you and me Pain, in pain
Czuję ból.
You held me close to you
Nie mówiłem ci, co robić. paliliśmy się, paliliśmy.
Burnin', burnin'
You made love to me We were cryin', we were flyin'
We were dyin ' in these fields
Przychodziliśmy tu w delikatne noce.
Byłam oparzona słońcem pod tobą
Ból, ból
Czuję ból.
Więc chcesz, żebym powiedział
Do you want me to say, you want me to say
Say that I don ' t love you
Chcesz, żebym się uśmiechała, próbowała, kłamała?
And look away
How far away all the stars seem
And that gypsy moon
Krzyczy: "jesteś głupcem»