Carly Simon — Older Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Older Sister", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
She rides in the front seat, she’s my older sister
She knows her power over me She goes to bed an hour later than I do When she turns the lights out
What does she think about?
And what does she do in the daylight
That makes her so great?
Oh but to be,
oh but to be,
oh but to be,
I’d like to be My older sister
She flies through the back door, she’s my older sister
She throws French phrases 'round the room
She has ice skates and legs that fit right in She’s wicked to all the beaming dreamers
Who’ll later boast of an evening
By her fiery side
Oh but to be,
oh but to be,
oh but to be,
I’d like to be My older sister
And in her black gymnastic tights
She runs into some elastic nights
Sophisticated sister sings for the
Soldiers of the soccer team
Their silver I.D.'s and sororities
They tinker with love in their Model T’s
Oh lord, won’t you let me be her for just one day
wa wa wa waoooooo
older sister, my older sister
oh but to be… older sister
She turns everybody’s heads
While I wear her last year’s threads
With patches and stitches and a turned up hem
Oh, but to be, oh but to be, I’d like to be, Just once to be My older sister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeździ na przednim siedzeniu, jest moją starszą siostrą.
Wie, że ma nade mną władzę. kładzie się spać godzinę później niż ja, kiedy zgaśnie światło.
O czym ona myśli?
A co ona robi za dnia?
To czyni ją taką wspaniałą?
Oh but to be,
Oh but to be,
Oh but to be,
Chciałabym być moją starszą siostrą.
Wlatuje tylnymi drzwiami, jest moją starszą siostrą.
Rzuca francuskimi zwrotami dookoła pokoju
Ma łyżwy i nogi, które pasują do siebie. jest niegodziwy dla wszystkich marzycieli.
/ Align = "left" /
By her fiery side
Oh but to be,
Oh but to be,
Oh but to be,
Chciałabym być moją starszą siostrą.
I w jej czarnych rajstopach gimnastycznych
"She runs into some elastic nights"
Wyrafinowana siostra śpiewa dla
Zawodnicy rozstawieni
Ich srebrne legitymacje i Bractwa
They tinker with love in their Model T ' S
O Panie, czy nie pozwolisz mi być nią przez jeden dzień?
wa wa WA WA waoooooo
starsza siostra, moja starsza siostra
ale być ... starszą siostrą
"She turns everybody 's heads"
Podczas gdy ja noszę jej zeszłoroczne ciuchy
Z łatami i szwami i podkręconym obszyciem
Och, ale być, Och ale być, chciałbym być, choć raz być moją starszą siostrą