Carly Simon — Pure Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pure Sin", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
Spy
Pure Sin
(carly simon/frank carillo)
I can barely see your sneakers
You say i got to keep my head down
You’re painting my portrait
In a red velvet gown
How do you see me As demure and discreet?
But do you know what i’ll do Do you know what i’ll do When i go out on the street?
Pure sin, pure sin
The kind you won’t mind
The kind there could be trouble in I can barely see your sneakers
You know they look pretty rough
Well i bet when you get loaded
You can get pretty tough
You pass me the caviar
Say «hey baby do you want something to eat?»
But do you know what i’ll do Do you know what i’ll do When i go out on the street?
Pure sin, pure sin
The kind you won’t mind
The kind there could be trouble in I can barely see your sneakers
You’re dripping paint all over the place
Why not get right to the point
And splash it right on my face!
How do you see me?
As silly and sweet?
But do you know what i’ll do When i go out on the street.
Pure sin, pure sin
The kind you won’t mind
The kind there could be trouble in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szpieg
Czysty Grzech
(carly simon/frank carillo)
Ledwo widzę twoje trampki.
Mówisz, że muszę trzymać głowę nisko.
Malujesz mój portret.
W czerwonej aksamitnej sukni
Dlaczego uważasz mnie za skromną i dyskretną?
Wiesz, co zrobię, kiedy wyjdę na ulicę?
Czysty grzech, czysty grzech
"The kind you won 't mind"
Takie, w których mogą być kłopoty. ledwo widzę twoje trampki.
Wiesz, że wyglądają dość szorstko.
Założę się, że jak się nawalisz
You can get pretty tough
Podaj mi kawior.
Powiedz " Hej kochanie, chcesz coś zjeść?»
Wiesz, co zrobię, kiedy wyjdę na ulicę?
Czysty grzech, czysty grzech
"The kind you won 't mind"
Takie, w których mogą być kłopoty. ledwo widzę twoje trampki.
Wszędzie kapiesz farbą.
Przejdźmy do rzeczy.
I chlapnij mi prosto w twarz!
Jak mnie widzisz?
Tak głupie i słodkie?
Ale wiesz, co zrobię, gdy wyjdę na ulicę?
Czysty grzech, czysty grzech
"The kind you won 't mind"
Takie, w których mogą być kłopoty.