Carly Simon — Waiting At The Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting At The Gate", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
An occasional joint, a glass or two of beer
Still I would never have guessed that you’d wind up here
In a half-way house, on a dead-end street
In a run-down part of a one-horse town
But just do what they say, don’t worry 'bout your girl
'Cause I won’t run away, and I won’t run around
And I won’t let you down, and without a doubt
I’ll be waiting, waiting
Waiting at the gate when they let you out
You set the world on fire, dancing after dark
Now you’re playing solitaire in a fenced-in park
I’m not the one to judge you, so baby don’t be scared
No one gets a free ride, none of us is spared
I’ll be back on the ninth, I’ve circled the date
Three o’clock sharp, and I won’t be late
You’ve been through hell I know what that’s all about
And I’ll be waiting, waiting
Waiting at the gate when they let you out
The doctors have so little faith
They say you were a classic case
They said the chance is eight in ten
They’d see you back in here again
But I’m counting on you to prove the doctors wrong
I’m imagining you, healthy and strong
Your papers all stamped, your eyes so bright and blue
Looking like a baby picture of you
Walking down the path, your suitcase in your hand
The howling at your back, a brand new man
Be a perfect little camper, be a brave little scout
And I’ll be waiting waiting
Waiting at the gate when they let you out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okazjonalnie jointa, szklankę lub dwa piwa
Nigdy bym nie przypuszczał, że wylądujesz tutaj.
/ Align = "left" /
W rozbitej części jednoizbowego miasta
Ale rób, co mówią, nie martw się o swoją dziewczynę.
'Cause I won' t run away, and I won ' t run around
I nie zawiodę cię, i bez wątpienia
I ' ll be waiting, waiting
Czekając przy bramie, kiedy cię wypuszczą.
You set the world on fire, dancing after dark
Teraz grasz w pasjansa w ogrodzonym parku.
To nie ja cię osądzam, więc nie bój się.
Nikt nie dostanie darmowej przejażdżki, nikt z nas nie zostanie oszczędzony.
Wrócę dziewiątego, zakreśliłem datę.
Punktualnie o trzeciej, a ja się nie spóźnię.
Przeszedłeś przez piekło. wiem o co w tym wszystkim chodzi.
And I ' ll be waiting, waiting
Czekając przy bramie, kiedy cię wypuszczą.
Lekarze mają tak mało wiary.
Mówią, że byłeś klasycznym przypadkiem.
Mówią, że szansa jest 8 na 10.
Znów cię tu zobaczą.
Ale liczę na to, że udowodnisz lekarzom, że się mylą.
Wyobrażam sobie Ciebie, zdrowego i silnego.
Twoje papiery są stemplowane, twoje oczy tak jasne i niebieskie
Looking like a baby picture of you
Idąc ścieżką, walizka w dłoni
The howling at your back, a brand new man
Bądź idealnym obozowiczem, bądź dzielnym harcerzykiem.
And I ' ll be waiting waiting
Czekając przy bramie, kiedy cię wypuszczą.…