Carly Simon — You Have To Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Have To Hurt", wykonawca: Carly Simon.
Tekst piosenki
«I'm in love with him», she said
With all the innocence of tender years
But somewhere down the road ahead
I could see the same eyes
Filled with bitter tears
I had the inclination
To tell her not to drop her guard
To tell her that life can be hard
But I didn’t have the heart
You have to hurt — to understand
You have to get by the best you can
Until you hurt — until you cry
You won’t know about love
And the reason you’re alive
You have to hurt
She said, «I know he’ll never leave me I never felt it deep inside like this before»
It was good to see her, believe me But I couldn’t stand to hear this anymore
All that expectation
Too naive to really see
Maybe she knew better than me It was better just to let her be Little sister, you’re so sweet
Thinking love runs smooth
You don’t know the half of it We laugh until we lose
There’s no way around it
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jestem w nim zakochana", powiedziała
With all the innocence of tender years
Ale gdzieś w dół drogi przed nami
I could see the same eyes
Wypełniony gorzkimi łzami
Miałem skłonność
Powiedzieć jej, żeby nie opuszczała Gardy.
Powiedzieć jej, że życie może być ciężkie
Ale nie miałem serca
Musisz zranić-zrozumieć
Musisz przetrwać najlepiej, jak potrafisz.
Until you hurt-until you cry
You won ' t know about love
And the reason you ' re alive
Musisz cierpieć.
Powiedziała: "Wiem, że nigdy mnie nie zostawi. nigdy nie czułam tego tak głęboko w środku.»
Dobrze było ją zobaczyć, uwierz mi, ale nie mogłem już tego słuchać.
All that expectation
Zbyt naiwny, by to zobaczyć.
Może wiedziała lepiej ode mnie. lepiej było pozwolić jej być młodszą siostrą, jesteś taka słodka.
Thinking love runs smooth
Śmiejemy się, aż przegramy.
Nie da się tego obejść.