Carman — Prepare To Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prepare To Die", wykonawca: Carman.
Tekst piosenki
David walked out, nervous and excited
Into the valley of the war
To face the giant who threatened God’s people
Clad in the armour of the LORD
Those around him doubted any kind of victory
Even before it all began
Then the giant looked down
And laughed in David’s face
And said, «Do you know who I am?
Man, I’m Goliath, I’m your enemy
The power of Death is within my command
Man, I’m Goliath, open your eyes
I can bury you right where you stand
I’m your ultimate nightmare, the reality of Fear
My threats have been intimidating people now for years
You dumb religious fool, just get on out of here
'Cause I’m Goliath.»
Then something hit old David, a revelation so it seemed
And a holy anger drilled him
And the boy got spittin' mean
And it shot right through the fibers of his spirit like a beam
And all across the countryside, everybody heard him scream
Prepare to Die
Prepare to Die
I’ve got a message from the God of whom you have defied
You come against me with your weapons from Hell
You come against me with your fearful evil spell
But I come against you in the name of the God of the armies of Israel
Prepare to Die
Sometimes we walk out, nervouce and excited
Into the valley of our war
To face the giant who threatens God’s people
Clad in the armour of the LORD
Those around us doubt any kind of victory
Even before it all began
Then our giant looks down and laughs in our face
And says, «'Ey, do you know who I am?
I’m Depression, I’m your enemy
The power of Death is within my command
Hey, I’m Leukemia, open your eyes
I can bury you right where you stand
I’m your ultimate nightmare, the reality of fear
My threats have been intimidating people now for years
You dumb religious fool, just get on out of here
'Cause I’m Cancer.»
Then something will hit your soul, a revelation so it seems
And a holy anger will drill you
And boy, you get spittin' mean
And it will shoot right through the fibers of your spirit like a beam
And all across the countryside, everybody will hear you scream
Prepare to Die
Cancer, prepare to Die
I’ve got a message from the God of whom you have defied
You come against me with your weapons from Hell
You come against me with your fearful evil spell
But I come against you in the name of the God of the armies of Israel
Prepare to Die
Leukemia, prepare to Die
For the last time
You come against me with your weapons from Hell
You come against me with your fearful evil spell
But I come against you in the name of the God of the armies of Israel
Disease, Hatred, Jealousy
Enemies of the Cross-
Prepare to Die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
David wyszedł, zdenerwowany i podekscytowany
Into the valley of the war
Zmierzyć się z olbrzymem, który groził ludowi Bożemu
W zbroi Pana
Ci wokół niego wątpią w jakiekolwiek zwycięstwo.
Nawet zanim to wszystko się zaczęło
Wtedy olbrzym spojrzał w dół.
I śmiał się Davidowi w twarz
I powiedział: "Wiesz, Kim jestem?
Człowieku, Jestem Goliat, jestem twoim wrogiem
Moc śmierci jest w moich rękach.
Człowieku, jestem Goliat, otwórz oczy
Mogę cię pochować tam, gdzie stoisz.
Jestem twoim ostatecznym koszmarem, rzeczywistością strachu
Moje groźby zastraszały ludzi od lat.
Ty głupi religijny głupcze, Wynoś się stąd.
Bo jestem Goliatem.»
Wtedy coś uderzyło Starego Davida, było objawieniem.
A Święty gniew wywiercił go
And the boy got spittin ' mean
I wystrzelił prosto przez włókna jego ducha jak belkę.
Wszyscy słyszeli jego krzyk.
Przygotuj się na śmierć.
Przygotuj się na śmierć.
Mam wiadomość od Boga, któremu się sprzeciwiłeś.
Przychodzisz przeciwko mnie z bronią z piekła.
Przychodzisz przeciwko mnie ze swoim strasznym, złym zaklęciem
Ale ja występuję przeciwko Tobie w imieniu Boga armii Izraela.
Przygotuj się na śmierć.
Czasami wychodzimy, nerwowo i podekscytowani
Into the valley of our war
Zmierzyć się z olbrzymem, który zagraża ludowi Bożemu
W zbroi Pana
Ci wokół nas wątpią w jakiekolwiek zwycięstwo.
Nawet zanim to wszystko się zaczęło
Wtedy nasz olbrzym spogląda w dół i śmieje się nam w twarz.
I mówi: "Wiesz, Kim jestem?
Jestem przygnębiony, jestem twoim wrogiem
Moc śmierci jest w moich rękach.
Hej, jestem białaczką, otwórz oczy
Mogę cię pochować tam, gdzie stoisz.
Jestem twoim ostatecznym koszmarem, rzeczywistością strachu
Moje groźby zastraszały ludzi od lat.
Ty głupi religijny głupcze, Wynoś się stąd.
Bo jestem rakiem.»
Wtedy coś uderzy w twoją duszę, objawienie, które wydaje się
A Święty gniew Cię przewierci
And boy, you get spittin ' mean
I będzie strzelał prosto przez włókna twojego ducha jak belka
I po całej wsi, wszyscy usłyszą Twój krzyk
Przygotuj się na śmierć.
Rak, przygotuj się na śmierć.
Mam wiadomość od Boga, któremu się sprzeciwiłeś.
Przychodzisz przeciwko mnie z bronią z piekła.
Przychodzisz przeciwko mnie ze swoim strasznym, złym zaklęciem
Ale ja występuję przeciwko Tobie w imieniu Boga armii Izraela.
Przygotuj się na śmierć.
Białaczka, przygotuj się na śmierć.
Po raz ostatni
Przychodzisz przeciwko mnie z bronią z piekła.
Przychodzisz przeciwko mnie ze swoim strasznym, złym zaklęciem
Ale ja występuję przeciwko Tobie w imieniu Boga armii Izraela.
Choroba, Nienawiść, Zazdrość
Wrogowie Krzyża-
Przygotuj się na śmierć.