Carmelo Zappulla — L'amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amante", wykonawca: Carmelo Zappulla.
Tekst piosenki
Me sò stancat’e t’aspettà, ma quant cose può salvà!?
Ti amo si ma non sarò l’amante
di contrabbando nn c stò, mi arrendo solo se ti avrò,
io d nascosto nn farò l’amante
nun saccio maj si tu sii a mij, si chist’ammore e na bugij,
ke dici a me o dici a lui pe vincere
mi aspetta un sole ke nn c'è, stò sott’o mur’appress atte,
pe m’arrubbà nu poch’e nuje si pe vivere
Amanti no, amanti no, t voglj sul pe mme,
sta cas mij sta vit mij l’ho già bruciata per te
comm’a vuò nun saccio sta nun tene voc st’ammore,
voglj strillà ca staj cumme ca si sol da mij
così mai più mi ucciderai con la mia gelosia,
Amanti no, un ora no io ti chiedo una vita
A ggent quant pò cuntà, si parl tu nun ce penza!
di me comunque si dirà: L’Amante!
a forz ca t manc’atte, a pò truà abbracciat’amme
ma in ogni caso non farò l’Amante
Amanti no, amanti no, t voglj sul pe mme,
sta cas mij sta vit mij l’ho già bruciata per te
comm’a vuò nun saccio sta nun tene voc st’ammore,
voglj strillà ca staj cumme ca si sol da mij
così mai più mi ucciderai con la mia gelosia
Amanti no, un ora no io ti chiedo una vita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem zmęczony i czekałem na ciebie, ale ile rzeczy można uratować!?
Kocham cię, ale nie będę kochankiem.
poddaję się tylko wtedy, gdy Cię dostanę.,
I d Ukryty nn będę kochankiem
nun saccio maj si tu si a mij, si Chist ' ammore i na bugij,
ke mówisz do mnie lub mówisz mu PE wygrać
czekam na słońce ke nn jest, jestem pod o mur ' apppress atte,
pe m 'arrubbà nu poch' e nuje si pe żyć
Kochankowie nie, kochankowie nie, t voglj na pe mme,
sta cas mij sta vit mij już ją dla Ciebie spaliłem
comm'a vuò nun saccio sta nun tene voc st'ammore,
voglj pisk ca staj cumme ca si sol da mij
więc już nigdy nie zabijesz mnie swoją zazdrością.,
Kochankowie nie, godzina nie pytam cię życie
W Gandawie, mówisz o Penzie!
o mnie i tak powiedzą: kochana!
forz ca t manc'atte, a Poco truà abbacciat'amme
ale i tak nie będę kochankiem.
Kochankowie nie, kochankowie nie, t voglj na pe mme,
sta cas mij sta vit mij już ją dla Ciebie spaliłem
comm'a vuò nun saccio sta nun tene voc st'ammore,
voglj pisk ca staj cumme ca si sol da mij
więc już nigdy nie zabijesz mnie swoją zazdrością.
Kochankowie nie, godzina nie pytam cię życie…