Carmen & Camille — Shine 4u tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine 4u", wykonawca: Carmen & Camille.
Tekst piosenki
Green eyes, are you looking at me?
I’ve been watching you, since you came into this place
You stood in the back of the room
time stood still as i memorized your face
The stars collide, they’re burning bright
You look at me for the first time
This is right where I’d like to be, where i wanna be
You know that tonight, I wanna dance the dance
I wanna feel like we can last forever
And the city lights, you know they shine 4 u
and if it’s alright, i wanna get you on the dance floor
Just you and me get together on the dance floor
tonight tonight i shine 4 u
4 u, i shine 4
Green eyes staring back at me, I can barely breathe
Yeah my heart is beating fast
You move through the dance floor, are you coming over?
How am i gonna make this moment last?
The stars collide, they’re burning bright
You pull me in for the first time
this is right where i’d like to be
where i wanna be
You know that tonight, I wanna dance the dance
I wanna feel like we can last forever
And the city lights you know they shine 4 u
And if it’s alright i wanna get you on the dance floor
Just you and me get together on the dance floor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zielone oczy, patrzysz na mnie?
Obserwowałem cię, odkąd tu przyszedłeś.
Stałeś z tyłu pokoju.
czas stanął w miejscu, gdy zapamiętałem twoją twarz.
Gwiazdy zderzają się, płoną jasno
Spójrz na mnie po raz pierwszy.
To jest miejsce, gdzie chciałbym być, gdzie chcę być
Wiesz, że dziś wieczorem chcę zatańczyć taniec
I wanna feel like we can last forever
And the city lights, you know they shine 4 u
i jeśli nie masz nic przeciwko, chcę cię zabrać na parkiet.
Tylko Ty i ja razem na parkiecie
tonight tonight I shine 4 u
4 u, i shine 4
Zielone oczy gapią się na mnie, ledwo mogę oddychać.
Tak, moje serce bije szybko.
Przechodzisz przez parkiet, wpadasz?
Jak mam sprawić, żeby ta chwila trwała?
Gwiazdy zderzają się, płoną jasno
Wciągasz mnie po raz pierwszy.
to jest miejsce, w którym chciałbym być.
where I wanna be
Wiesz, że dziś wieczorem chcę zatańczyć taniec
I wanna feel like we can last forever
And the city lights you know they shine 4 u
And if it ' s alright I wanna get you on the dance floor
Tylko Ty i ja razem na parkiecie