Carmen Consoli — Il Pendio Dell'Abbandono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Pendio Dell'Abbandono", wykonawca: Carmen Consoli.
Tekst piosenki
Arduo ed insidioso il pendio dell’abbandono
Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte
Umane ricchezze e miserie
Regnerà sovrano l’oblio
Prezioso rimedio all’impotenza
Ed alla crudeltà di un ignobile addio
Inflitto a sorpresa da chi ha giurato lealtà
Ma un vento caldo annucerà il risveglio di tempi migliori.
Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte
Umane ricchezze e miserie
Regnerà sovrano l’oblio
Vile ripiego all’impotenza
Ed alla crudeltà di un ignobile addio
Inflitto a sorpresa da chi ha giurato lealtà
Ma un vento caldo annuncerà il risveglio di tempi migliori.
Ma un vento caldo annuncerà il risveglio di tempi migliori.
Ma un vento caldo plasmerà il rigore di spietati inverni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudne i podstępne zbocze porzucenia
Żałobny i współczujący, dobry Bóg patrzy obojętnie
Ludzkie bogactwa i nieszczęścia
Zapanuje suwerenne zapomnienie
Cenne lekarstwo na impotencję
I do okrucieństwa nikczemnego pożegnania
Niespodzianka dla tych, którzy przysięgali wierność
Ale ciepły wiatr zagłuszy przebudzenie najlepszych czasów.
Żałobny i współczujący, dobry Bóg patrzy obojętnie
Ludzkie bogactwa i nieszczęścia
Zapanuje suwerenne zapomnienie
Tchórzliwe odrzucenie bezradności
I do okrucieństwa nikczemnego pożegnania
Niespodzianka dla tych, którzy przysięgali wierność
Ale ciepły wiatr zwiastuje przebudzenie najlepszych czasów.
Ale ciepły wiatr zwiastuje przebudzenie najlepszych czasów.
Ale ciepły wiatr ukształtuje surowość bezwzględnych zim