Carmen Consoli — L'Abitudine Di Tornare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Abitudine Di Tornare", wykonawca: Carmen Consoli.
Tekst piosenki
Tornare è un’abitudine
Per quelli come te Sommersi e annoiati dai ritmi di sempre
Confesserai mai a tua moglie
Che sabato dormi con me Da circa dieci anni tra alti e bassi
Ma io non posso chiedere
Io non devo chiedere
Sarai tu a rispondere se vorrai
Ma io non posso piangere
Io non devo piangere
Sarai tu a decidere se vorrai
Tornare è un’abitudine
Per quelli come te Fedeli ancorati, all’ovile di sempre
Come dirai a tua moglie
Che hai un figlio identico a me Ha grandi occhi neri
Ha compiuto tre anni
E' piccolo e non può chiedere
Lui non deve chiedere
Sarai tu a rispondere se vorrai
Ma lui non deve piangere
E' vergogna piangere
Sarai tu a rispondere
Se saprai
Ma io non posso chiedere
Io non devo chiedere
Sarai tu a rispondere se vorrai
Ma io non posso chiedere
Io non devo chiedere
Sarai tu a rispondere se vorrai
Sarai tu a rispondere
Sai sempre rispondere
Sarai tu a rispondere
Sai sempre rispondere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powrót jest nawykiem
Dla takich jak ty, zanurzonych i znudzonych rytmami
Czy kiedykolwiek wyznasz swoją żonę
Że w sobotę sypiasz ze mną jakieś dziesięć lat między wzlotami i upadkami.
Ale nie mogę zapytać.
Nie muszę prosić
Odpowiesz, jeśli chcesz.
Ale nie mogę płakać.
Nie powinienem płakać.
Ty decydujesz, czy chcesz
Powrót jest nawykiem
Dla takich jak ty, lojalnych, przywiązanych do owczarka
Co powiesz żonie?
Że masz syna identycznego ze mną, ma wielkie czarne oczy
Skończył trzy lata
Jest mały i nie może zapytać
Nie powinien pytać.
Odpowiesz, jeśli chcesz.
Ale nie powinien płakać
Wstyd płakać
Ty odpowiesz.
Jeśli wiesz
Ale nie mogę zapytać.
Nie muszę prosić
Odpowiesz, jeśli chcesz.
Ale nie mogę zapytać.
Nie muszę prosić
Odpowiesz, jeśli chcesz.
Ty odpowiesz.
Zawsze potrafisz odpowiedzieć.
Ty odpowiesz.
Zawsze potrafisz odpowiedzieć.