Carmen Consoli — Moderato In Re Minore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moderato In Re Minore", wykonawca: Carmen Consoli.
Tekst piosenki
Vigilia di Natale,
un giorno come gli altri,
una tazza di latte caldo e nessun regalo da scartare.
Auguri professore e Felice anno nuovo,
d'un tratto un indecifrabile
imbarazzo colmava i suoi occhi.
Vigilia di Natale
e i cori polifonici
trainati dal vento,
sii laudato o mio signore.
Gli addobbi per le strade,
i presepi viventi,
d'un tratto un senso di sconforto
misto a frustrazione, colmava i suoi occhi.
Ed avrebbe voluto
trovare al suo fianco
una compagna premurosa
e amabile.
Ed avrebbe voluto
sentire il calore
di un altro corpo sotto
le coperte.
Vigilia di Natale,
un albero spoglio,
uno sguardo fugace a vecchi testi di filosofia.
Auguri professore e felice anno nuovo
d'un tratto uno spietato senso
d'insoddisfazione colmava i suoi occhi.
Ed avrebbe voluto
trovare al suo fianco
una compagna premurosa
e amabile.
Ed avrebbe voluto
sentire il calore
di un altro corpo sotto
le coperte. Ђ¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
wigilia,
dzień jak inni,
filiżanka gorącego mleka i nie ma prezentu do odrzucenia.
Profesor życzenia i Szczęśliwego Nowego Roku,
nagle nieczytelny
zakłopotanie zasłoniło jej oczy.
wigilia
i chóry polifoniczne
wiatr,
bądź łaskawy, mój Panie.
Dekoracje na ulicach,
życiorys,
nagle uczucie przygnębienia
zmieszana z rozczarowaniem, zamknęła oczy.
Ed chciałby
/ align = "left" /
opiekuńczy towarzysz
i miły.
Ed chciałby
poczuj ciepło
inne ciało pod
koc.
wigilia,
gołe drzewo,
ulotne spojrzenie na stare teksty filozofii.
Profesor życzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
nagle bezlitosne uczucie
w jego oczach błysnęło niezadowolenie.
Ed chciałby
/ align = "left" /
opiekuńczy towarzysz
i miły.
Ed chciałby
poczuj ciepło
inne ciało pod
koc. Ђ¦