Carmen Consoli — Sulle Rive Di Morfeo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sulle Rive Di Morfeo", wykonawca: Carmen Consoli.
Tekst piosenki
Si gi detto tanto
e non possono audaci parole nutrire illusioni
e l'inverno che bussa alla porta
l'ospite reduce da un lungo viaggio
sguardi famelici implorano un piccolo assaggio di vita altrui
Prima dell'alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi sulle rive di Morfeo
ci stanno accerchiando ed avanzano con passo accorto come belve in agguato
Fuggi Romeo il tempo tiranno
non d'usignolo ma di allodola il canto
sguardi voraci si avventano
sul fiero pasto senza decenza
Prima dell'alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi
Prima dell'alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi
sulle rive di Morfeo
(Grazie a pasqualo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś dużo
i nie może śmiałe słowa karmić iluzje
i zima pukająca do drzwi
gość wraca z długiej podróży
głodne spojrzenia błagają o odrobinę smaku czyjegoś życia
Przed świtem mogą nas zaskoczyć
skradzione przez sen, gdzie ostre wody pożerają nasze kroki na brzegach Morfeusza
otaczają nas i posuwają się ostrożnie, jak czające się bestie
Ucieczka Romeo czas Tyrant
nie Słowik, ale skowronek śpiew
żarłoczne spojrzenia odważą się
na dumnym posiłku bez przyzwoitości
Przed świtem mogą nas zaskoczyć
skradzione przez sen, w którym ostre wody pożerają nasze kroki
Przed świtem mogą nas zaskoczyć
skradzione przez sen, w którym ostre wody pożerają nasze kroki
na brzegach Morfeusza
(Dzięki pasqualo za ten tekst)