Carmen Cuesta-Loeb — Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams", wykonawca: Carmen Cuesta-Loeb.
Tekst piosenki
As a new night comes along bringing new light
She knows her loneliness will go away for a while
And slowly she will close her eyes thinking of him
Of the stranger she meets in her dreams
He’ll come along to her from out of the shadows
And brighten up the stars always so dim
He’ll lead her to a dance in the moonlight
Then she’ll kiss him like she never did
And the music will go on And she won’t be alone…
She lives her nightly dream with abandon
And she likes to feel the rain on her skin
She doesn’t know his name, never asked him
Cause he takes her where she’s never been
They’ll be walking on the streets of a new world
There’ll be no familiar places, no one they know
Only they will fill up all the spaces with emotion
It’s her dream and she knows he’ll be gone soon…
Soon soon soon… So soon…
When she opens up her eyes…
The lover of her life…
She lives her nightly dreams with abandon
And she likes to feel the rain on her skin
She doesn’t know his name, never had to Cause he takes her where she wants to be They’ll be walking on the streets of a new world
There’ll be no familiar places and no one they know
Only they will fill up all the spaces with emotion
It’s her dream and she knows he’ll be gone
When she opens up her eyes he’ll be there right by her side
A stranger in the morning, a lover in the night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
As a new night comes along bringing new light
Wie, że jej samotność minie na jakiś czas.
I powoli zamyka oczy myśląc o nim.
O nieznajomym, którego spotyka w snach
Przyjdzie do niej z cienia.
And brighten up the stars always so dim
Poprowadzi ją do tańca w świetle księżyca
Wtedy pocałuje go jak nigdy.
And the music will go on And she won ' t be alone…
/ Align = "left" /
I lubi czuć deszcz na jej skórze
Nie zna jego imienia, nigdy go nie pytała.
Bo zabiera ją tam, gdzie nigdy nie była.
Będą chodzić po ulicach Nowego Świata
Nie będzie żadnych znanych miejsc, nikogo, kogo znają.
Tylko oni wypełnią wszystkie przestrzenie emocjami.
To jej marzenie i wie, że wkrótce go nie będzie.…
Soon soon soon ... So soon…
Kiedy otwiera oczy…
The lover of her life…
Ona żyje swoimi nocnymi marzeniami z porzuceniem
I lubi czuć deszcz na jej skórze
Ona nie zna jego imienia, nigdy nie musiała, bo zabiera ją tam, gdzie chce być. będą chodzić po ulicach Nowego Świata.
Nie będzie żadnych znanych miejsc i nikogo, kogo by znali.
Tylko oni wypełnią wszystkie przestrzenie emocjami.
To jej marzenie i wie, że go nie będzie.
Kiedy otworzy oczy, będzie przy niej.
A stranger in the morning, a lover in the night…