Carmen Maria Vega — Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papa", wykonawca: Carmen Maria Vega.
Tekst piosenki
Aïe Papa,
J’me suis mise en quatre pour que dale
J’ai rien fini mais c’est normal, tu vois,
Vu que même toi t’y croyais pas, papa
Parait que j’fais peur aux garçons,
Pourtant je fais bien attention, je crois,
Il faut croire que ça suffit pas, lalala
J’en avais par-dessus le coeur
De poireauter pendant des heures, en bas,
Moi je n'étais pas la plus belle,
Je n'étais pas non plus de celle, qu’ont droit
A un sourire pour moins que ça, lalalalala
Si tu voyais quand je suis seule
Quand j’en reveux quand j’ai la dalle, c’est là
Que l’on ne me reconnait pas, papa
Alors je garde ma douleur, planquée dans un tas de couleur, tu vois
Et puis des fois ça suffit pas, lalalalala
J’aurais voulu que l’on se tienne et te faire entendre la mienne de voie,
Tu sais je ne suis pas cruelle,
Je ne suis pas non plus de celles, je crois
Dont on rêve quand on est papa.
Lalalalalalalalala
(Merci à Bery pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato.,
Stanęłam na czworakach do Dale ' a.
Nic nie skończyłem, ale to normalne.,
Bo nawet ty w to nie wierzyłeś, tato.
Chyba przerażam chłopców.,
Ale jestem bardzo ostrożny, myślę,
To chyba za mało, Lalala.
Miałem serce.
Od gruszki godzinami, na dole,
Nie byłam najpiękniejsza.,
Nie jestem też jednym z tych, którzy mają prawo
- Uśmiechnął się lalalalala.
Gdybyś tylko widział, kiedy jestem sama.
Kiedy pamiętam, kiedy mam kuchenkę, jest tam
Żeby mnie nie rozpoznali, tato.
Więc trzymam ból ukryty w stosie kwiatów, wiesz?
A potem, czasami to nie wystarczy, lalalalala
Chciałbym, żebyśmy stali i usłyszeli, że jesteś moją drogą,
Nie jestem okrutna.,
Ja też nie.
O którym marzysz, gdy jesteś tatą.
Lalalalalalalala
(Dziękuję za te słowa)