Carmen McRae — He Loves Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Loves Me", wykonawca: Carmen McRae.
Tekst piosenki
Lately it’s so crazy, this feeling’s taking over me
I’m enclacted, that’s not how we used to be,
you used to want me home, talked for hours on the fone
never leave me alone, so where did we go wrong?
Then if he can’t make up his mind, maybe I should go,
coz if he loves me or loves me not it’s all I need to know!
CHOURS:
He loves me, he loves me not
he likes to play around but it’s got to stop
coz one thing that he forgot (what, what, what)
I can walk, walk away!
He loves me, he loves me not
I know that he’s thinking that I’m around
but he’s about to see that I’m history
if he don’t make me belive that he loves me, he loves me!
Taking for granted that I would always be around
tums up, defended if there’s no I’ll brake down!
It’s if we’we got no where, if I am here he’s always there
I sugest to make it clear, and prove that he really care!
it’s time to realise that I can’t take no more
does he love or love me not it’s all I need to know!
CHOURS:
he loves me, he loves me not
he likes to play around but it’s got to stop
coz one thing that he forgot (what, what, what)
I can walk, walk away!
he loves me, he loves me not
I know that he’s thinking that I’m around
but he’s about to see that I’m history
if he don’t make me belive that he loves me, he loves me!
Does he still love me?
Does he still care?
Coz I feel lonely when he’s not here…
Does he still really love me?
Does he still really care?
Coz I’ll still be so lonely when he’s not really here…
Does he still really love me?
Does he still really care?
Coz I’ll be with him only if he’ll make it clear!
CHOURS:
He loves me, he loves me not
he likes to play around but it’s got to stop
coz one thing that he forgot (what, what, what)
I can walk, walk away!
He loves me, he loves me not
I know that he’s thinking that I’m around
but he’s about to see that I’m history
if he don’t make me belive that he loves me, he loves me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio to jest tak szalone, że to uczucie przejmuje nade mną kontrolę.
Jestem otoczona, nie tak było kiedyś.,
chciałeś, żebym wrócił do domu.
nigdy nie zostawiaj mnie samego, więc gdzie popełniliśmy błąd?
Więc jeśli nie może się zdecydować, może powinnam iść.,
bo jeśli mnie kocha, czy nie, to wszystko, co muszę wiedzieć!
CHOURS:
Kocha mnie, nie kocha.
lubi się bawić, ale to musi się skończyć.
coz one thing that he forgot (what, what, what)
Mogę iść, odejść!
Kocha mnie, nie kocha.
I know that he 's thinking that I' m around
ale zaraz zobaczy, że jestem historią.
jeśli nie każe mi wierzyć, że mnie kocha, to mnie kocha!
Że zawsze będę przy tobie
tums up, defended if there 's no I' ll Hamed down!
Jeśli nie mamy gdzie, jeśli ja tu jestem, on zawsze tam jest.
Chciałbym to wyjaśnić i udowodnić, że naprawdę mu zależy!
czas zdać sobie sprawę, że nie zniosę tego dłużej.
czy on mnie kocha czy nie, to wszystko co muszę wiedzieć!
CHOURS:
kocha mnie, nie kocha.
lubi się bawić, ale to musi się skończyć.
coz one thing that he forgot (what, what, what)
Mogę iść, odejść!
kocha mnie, nie kocha.
I know that he 's thinking that I' m around
ale zaraz zobaczy, że jestem historią.
jeśli nie każe mi wierzyć, że mnie kocha, to mnie kocha!
Czy on nadal mnie kocha?
Nadal mu zależy?
Bo czuję się samotna, gdy go tu nie ma.…
Czy on nadal mnie kocha?
Nadal mu zależy?
Bo nadal będę taka samotna, kiedy go tu nie będzie.…
Czy on nadal mnie kocha?
Nadal mu zależy?
Bo będę z nim tylko wtedy, gdy wyrazi się jasno!
CHOURS:
Kocha mnie, nie kocha.
lubi się bawić, ale to musi się skończyć.
coz one thing that he forgot (what, what, what)
Mogę iść, odejść!
Kocha mnie, nie kocha.
I know that he 's thinking that I' m around
ale zaraz zobaczy, że jestem historią.
jeśli nie każe mi wierzyć, że mnie kocha, to mnie kocha!