Carmen McRae — I'd Rather Leave While I'm In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Leave While I'm In Love", wykonawca: Carmen McRae.
Tekst piosenki
I’d rather leave while I’m in love
While I still believe the meaning of the word
I’ll keep my dreams and just pretend
That you and I are never gonna end
Too many times I’ve seen
The rose die on the vine
Somebody’s heart gets broken
Usually it’s mine
I don’t want to take the chance
Of being hurt again
And you and I can’t say good-bye
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on you see I need my
Fantasy I still believe it’s best
To leave while I’m in love
Too many times I’ve seen
The rose die on the vine
Somebody’s heart gets broken usually
It’s mine I don’t want to take
The chance of being hurt again
And you and I can’t say good-bye
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on you see I need my
Fantasy I still believe it’s best to
Leave while I’m in love I still believe
It’s best to leave while I’m in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolę odejść, póki jestem zakochany.
While I still believe the meaning of the word
* I ' ll keep my dreams and just pretend *
That you and I are never gonna end
Too many times I ' ve seen
The rose die on the vine
Ktoś ma złamane serce.
Zazwyczaj jest mój.
Nie chcę ryzykować.
O byciu znowu zranionym
A Ty i ja nie możemy się pożegnać.
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on You see I need my
Fantasy I still believe it ' s best
To leave while I ' m in love
Too many times I ' ve seen
The rose die on the vine
Zwykle ktoś ma złamane serce.
Nie chcę jej brać.
Szansa na kolejną krzywdę
A Ty i ja nie możemy się pożegnać.
So if you wake and find me gone
Oh baby carry on You see I need my
Fantasy I still believe it ' s best to
Leave while I ' m in love I still believe
Najlepiej jest odejść, gdy jestem zakochany.