Carmen McRae — Last Time for Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Time for Love", wykonawca: Carmen McRae.
Tekst piosenki
It’s the last time for love
I swear by all the stars and heaven above
You took my heart and now
It’s breaking in two
I’ve been such a fool for you
It’s the last time for bliss
I gave my soul for nothing less than a kiss
The things we planned are all so meaningless now
But I get along somehow
I thought you were a dream beyond compare
But you have shown me I was wrong
Now that we’re through
I have nothing left to spare
You’ve taken everything and left me just this song
It’s the last time for love
I cross my heart and swear by stars up above
I’ve learned my lesson but
There’s one thing that’s true
My life starts and ends with you
I thought that you were a dream beyond compare
But you have shown me I was wrong
Now that we’re through
I have nothing left to spare
You’ve taken everything and left me just this song
It’s the last time for love
I cross my heart and swear by stars up above
I’ve learned my lesson
But there’s one thing that’s true
My life starts and ends with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It' s the last time for love"
Przysięgam na wszystkie gwiazdy i Niebo nad nami
Zabrałeś moje serce i teraz
/ Align = "left" /
Byłam dla Ciebie taka głupia.
"It' s the last time for bliss"
I gave my soul for nothing less than a kiss
Wszystko, co zaplanowaliśmy, jest teraz bez znaczenia.
Ale jakoś się dogaduję.
Myślałem, że jesteś snem nie do porównania.
Ale pokazałeś mi, że się myliłem.
Now that we ' re through
Nie mam już nic do stracenia.
Zabrałeś wszystko i zostawiłeś mi tylko tę piosenkę.
"It' s the last time for love"
Przysięgam na gwiazdy w górze.
Dostałem nauczkę.
Jest jedna rzecz, która jest prawdziwa.
Moje życie zaczyna się i kończy z Tobą
Myślałem, że jesteś snem nie do porównania.
Ale pokazałeś mi, że się myliłem.
Now that we ' re through
Nie mam już nic do stracenia.
Zabrałeś wszystko i zostawiłeś mi tylko tę piosenkę.
"It' s the last time for love"
Przysięgam na gwiazdy w górze.
Dostałem nauczkę.
Ale jest jedna rzecz, która jest prawdziwa.
Moje życie zaczyna się i kończy z Tobą