Carmen McRae — Take Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Five", wykonawca: Carmen McRae.
Tekst piosenki
Won’t you stop and take
A little time out with me Just take five
Stop your busy day
And take the time out
To see if I’m alive
Though I’m going out of my way
Just so I can pass by each day
Not a single word do we say
It’s a pantomime and not a play
Still, I know our eyes often meet
I feel tingles down to my feet
When you smile, that’s much too discreet
Sends me on my way
Wouldn’t it be better
Not to be so polite
You could offer a light
Start a little conversation now
It’s alright, just take five
Just take five
(Repeat all from 2nd verse on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Won ' t you stop and take #
A little time out with me Just take five
"Stop your busy day"
And take the time out
To see if I ' m alive
Though I ' m going out of my way
Tylko po to, żebym mógł przechodzić każdego dnia.
Ani słowa nie mówimy
To pantomima, a nie Sztuka.
Wiem, że nasze oczy często się spotykają.
Czuję mrowienie aż do stóp
Kiedy się uśmiechasz, to jest zbyt dyskretne.
/ Align = "left" /
Wouldn ' t it be better
Nie bądź taki Uprzejmy.
# You could offer a light #
Zacznij teraz małą rozmowę.
W porządku, zrób sobie przerwę.
Pięć minut przerwy.
(Powtórz wszystko od 2. wersetu na)