Carmen Miranda — Anoiteceu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anoiteceu", wykonawca: Carmen Miranda.
Tekst piosenki
Anoiteceu! Nenhuma estrela apareceu…
Noite escura no céu e no meu coração
Aumentando a dor de cruel paixão
Porque você não diz nem sim nem não
A incerteza me devora, amor
Amor, e eu não posso mais viver assim
No entanto uma palavra qualquer que ela fosse
daria ao meu sofrimento um fim (anoiteceu)
Meu destino entreguei a Deus
A Deus, já que fui tão infeliz no amor
Meu consolo é que você algum dia terá
também de se lastimar de dor
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O zmroku! Pojawiła się żadna gwiazda…
W ciemną noc, na niebie i w moim sercu
Wzrost bólu z brutalnej pasji
Bo nie mówisz " tak " ani "nie".
Niepewność mnie pożera, miłość
Miłość i nie mogę tak dłużej żyć.
Jednak słowo, cokolwiek to było
Daria do mojego cierpienia koniec (z nadejściem nocy)
Mój los wręczył Bóg
Boga, więc jestem tak nieszczęśliwa w miłości
Moje pocieszenie jest to, że kiedykolwiek będzie
również, jeśli lastimar ból
(Thanks to Rafael for these lyrics)