Carmen Miranda — Camisa Listrada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Camisa Listrada", wykonawca: Carmen Miranda.
Tekst piosenki
Vestiu uma camisa listada e saiu por aíVestiu uma camisa listada e saiu por aí
Em vez de tomar chá com torrada ele bebeu Parati
Levava um canivete no cinto e um pandeiro na mão
E sorria quando o povo dizia: «sossega leão, sossega leão!»
Tirou o seu anel de doutor para não dar o que falar
E saiu dizendo eu quero mamar, mamãe eu quero mamar
Mamãe eu quero mamar
Levava o canivete no cinto e o pandeiro na mão
E sorria quando o povo dizia: «sossega leão, sossega leão!»
Levou meu saco de água quente pra faze chupeta
Tirou minha cortina de veludo pra fazer uma saia
Abriu o guarda-roupa e apanhou minha combinação
E até do cabo de vassoura ele fez um estandarte para o seu cordão
E agora que a batucada já vai começando
Não quero e não consinto meu querido debochar de mim
Porque se ele pega as minhas coisas vai dar o que falar
Se fantasia de Antonieta e vai dançar no Bola Preta
Até o sol raiar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włożył koszulę na liście i wyszedł na aívestiu koszulę na liście i wyszedł na szczyt
Zamiast brać herbatę z tostów, wypił Parati
Niósł nóż w pas i tamburyn w ręce
I uśmiecham się, gdy ludzie mówili: "sossega Lew, sossega Lew!»
Zdjąłem pierścionek, doktorze, żeby nie mówić.
I wyszedł, mówiąc, Chcę ssanie, Mamo chcę jeść
- Mamo, chcę się pożywić.
Wziął nóż na pas i tamburyn w ręce
I uśmiecham się, gdy ludzie mówili: "sossega Lew, sossega Lew!»
Wziął mój worek gorącej wody ty zrób smoczek
Wyciągnął aksamitna kurtyna, ale trzeba spódnica
Otworzyłem szafę i wyciągnąłem moją kombinację
I nawet na miotle zrobił sztandar swojego Sznurka
A teraz, że batucada będzie już począwszy
Nie chcę i nie zgadzam się, mój drogi debochar mnie
Bo jeśli ona bierze moje rzeczy da, co powiedzieć
Jeśli kostium Antoinette, i będzie tańczyć w czarnej kuli
Do rana