Carmen Miranda — Tic-Tac Do Meu Coracao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tic-Tac Do Meu Coracao", wykonawca: Carmen Miranda.
Tekst piosenki
O tic tic tic tac do meu coração
Marca o compasso do meu grande amor
Na alegria bate muito forte
E na tristeza bate fraco por que sente dor
O tic tic tac do meu coração
Marca o compasso de um atroz viver
É o relógio de uma existência
Que pouco a pouco vai morrendo de tanto sofrer
Meu coração já bate diferente
Dando sinal do fim da mocidade
O seu pulsar é um soluçar constante
De quem muito amou na vida com sinceridade
Às vezes eu penso que o tic tac
É um aviso do meu coração
Que já cansado de tanto sofrer
Não quer que eu tenha nessa vida mais desilusão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tic tic tic tac mojego serca
Marka kompas mojej wielkiej miłości
Na radość bije bardzo silny
I w smutku bije słaby, że czuje ból
Tic tic Tac mojego serca
Marka kompas z brutalnym żyć
To godziny istnienia
Stopniowo umrze tyle cierpienia
Moje serce już bije inne
Dając sygnał końca młodości
Jego bicie jest czkawką przez cały czas
Dla tych, którzy są bardzo kochani w życiu szczerze
Czasami myślę, że tic tac
To Ostrzeżenie, moje serce
Już zmęczony zarówno cierpieć
Nie chcesz, żebym miał więcej frustracji w tym życiu