Carmen Paris — Chavalica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chavalica", wykonawca: Carmen Paris.
Tekst piosenki
Cuando yo era chavalica
Me gustaba ir con pantalones
Trepar como las ardillas
Y en mil aventuras embarcar
Y ganarles a los chicos
Que se hacían los chulicos
Y dibujar con silbidos
Melodías en el aire al pasar
Qué tiempos aquellos
En los que yo degustaba
Colgada en las ramas
Los higos de la ribera
Los higos, los higos
De la ribera del Ebro
Sabían, sabían
A néctares y ambrosía
Cuando yo era chavalica
Yo quería ir a las misiones
Y alegrar los corazones
Con mis melodías al pasar
Y me llevé coscorrones
Y aprendí muchas lecciones
Pero siendo mayorcita
De las ramas me cuesta bajar
Qué tiempos aquellos…
Cuando yo era chavalica
Tuve gran curiosidad
Y me lleve coscorrones
Por quererla alimentar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam mała.
Lubiłem chodzić w spodniach.
Wspinać się jak wiewiórki,
I tysiąc przygód
I pokonać chłopaków.
Że stali się alfonsami
I rysować z gwizdkiem.
Melodie w powietrzu podczas przechodzenia
Jakie są te czasy
W których próbowałem
Wisiał na gałęziach,
Figi z brzegu
Figi, figi
De la Ribera del Ebro
Wiedzieli, wiedzieli.
Do nektarów i ambrozji
Kiedy byłam mała.
Chciałem iść na misje.
I rozjaśnić serca
Z moimi melodiami, kiedy przechodzę,
I wziąłem coscorrony.
Nauczyłem się wielu rzeczy.
Ale jako dorosły.
Ciężko mi zejść z gałęzi.
Jakie są te czasy…
Kiedy byłam mała.
Byłem bardzo ciekawy.
I wezmę coscorrones
Za to, że chciałem ją nakarmić.