Carmen Paris — Jotera Lo Serás Tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jotera Lo Serás Tú", wykonawca: Carmen Paris.
Tekst piosenki
Dicen que han dicho que dicen
Dicen que han ido diciendo
Y entre dimes y diretes
Llevas la petaca llena
Que si oye, que si mira
Que si fíjate qué cosa
Y con esta tontería
Ya he terminado una estrofa
Que dizan mientras no hazan
Me enseñaba a mí mi abuelo
Que si en esto te entretienes
No aprenderás a volar
Jotera lo serás tú
Jotera lo serás tú
Anda y díselo a tu madre
Que a mí no me duelen prendas
De cantarte por rancheras
O por chotis o en zulú
Si no hay sensibilidad
Para captar el sustrato
Del lenguaje musical
Pues dedícate a escuchar
Lo que siempre te ha gustado
Para que no sufran más
Pican, pican los mosquitos
Pican con gran disimulo
Unos las entendederas
Y otros pican el orgullo
Sea por hache o por jota
Será la y griega o la zeta
Ya libré muchas batallas
Y solté muchas carretas
Que dizan mientras no hazan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, co mówią, co mówią,
Mówią, co mówili,
I między dimes i diretes
Nosisz pełną manierkę.
Co jeśli słyszy, co jeśli patrzy,
Co jeśli zauważysz, że
I z tym nonsensem
Już skończyłem zwrotkę.
Niech dizan dopóki nie są Hazan
Mój dziadek mnie uczył.
Co jeśli w tym się bawisz?,
Nie nauczysz się latać.
Jotera będzie Tobą.
Jotera będzie Tobą.
Idź i powiedz mamie.
Że nie bolą mnie ubrania.
O śpiewaniu ci po ranczu.
Albo chotis, albo Zul.
Jeśli nie ma czułości
Do chwytania podłoża
Język muzyczny
Cóż, poświęć się przesłuchaniu
To, co zawsze lubiłeś
Żeby już nie cierpiały.
Gryzą, gryzą komary.
Swędzą z wielką tajemnicą
Niektórzy rozumieją.
I inni,
Czy to hash czy walet
To będzie Greczynka lub Zeta
Już dużo walczyłem.
I rzuciłem wiele wozów,
Niech dizan dopóki nie są Hazan…