Carmen Serra — Fiaba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiaba", wykonawca: Carmen Serra.
Tekst piosenki
Aprì i suoi occhi
sorrise al sole
aveva tanta fame ma
Lady Pigrizia lo assediava
in quell'alba un po’, un po’ da fiaba
il piccolo genio
ed il suo cane Volontà
che abbaiando mise in fuga
l'azzurra volpe Vanità
in quel viaggio un po', un po' da fiaba
camminando camminando
disegnarono un percorso
e sulla via per l’orizzonte
fronte a loro ecco fatica
ma decisione fu più forte
vinta la ebbe ancora
ancora una volta
ma la strada
si complicò
quando signora Tentazione
poi li avvicinò!
ma la colomba bianca: Lealtà
li portò via da lì in un istante
in quel giorno un po’, un po’ da fiaba
e camminando camminando
poi ripresero il percorso
e sulla via per l’orizzonte
fu sconfitta anche paura
e decisione fu più forte
e trovarono il coraggio
di abbracciarsi la vita
e camminando camminando
per ognuno c'è un percorso
è una meta che raggiungi
se non dimenticherai
chi sei e il tuo, il tuo vero nome
il suo nome è...il suo nome è...
il suo nome è..e fu......
il suo nome è:
il tuo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzył oczy uśmiechnął się do Słońca był tak głodny ale Pani lenistwo oblegał go w tym świcie trochę, trochę bajki mały geniusz i jego pies będzie szczekać pobiegł niebieski Lis próżność w tej podróży trochę, trochę bajki chodzenie malowali drogę i na drodze do horyzontu przed nimi oto zmęczenie, ale decyzja była silniejsza wygrał znowu był jeszcze raz ale droga stała się bardziej skomplikowana, gdy pani pokusa
ale biały gołąb: wierność zabrała ich stamtąd w jednej chwili tego dnia trochę, trochę bajek i chodzenia pieszo następnie wznowili ścieżkę i na drodze do horyzontu został pokonany nawet Strach i decyzja była silniejsza i znaleźli odwagę, by objąć życie i chodzić pieszo dla każdego jest ścieżka-to jest cel, który osiągniesz, jeśli nie zapomnisz, kim jesteś i twoje, twoje prawdziwe imię jego imię è...il ma na imię...
ma na imię..i Fuj......
jego imię: Twoje.