Carmen — Purple Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purple Flowers", wykonawca: Carmen.
Tekst piosenki
Purple flowers bloom at midnight
The bee makes honey
It stings the bird that flies quickly
But never reaches me
Red mist moving lightly over
The hills and valleys
It says to me
The bees they sting the bird that brings the news
So far away of crying
The train’s got a way and it carried you far from me
The boats never sta long enough to find where you are
Unhappy faces of people remind me of you
The last time we both said goodbye
Will you come back
Station the train brings mail (oh no, oh no,)
You haven’t written (please write)
Three years, gone by since you left me (oh no, oh no, long time I know you left)
Please tell me what to do
Each day I wept for you
The train’s gone away and it carried you far from me
The boats never sail long enough to find where you are
Unhappy faces of people remind me of you
The last time we both said goodbye
Will you come back
Will you come back
Purple flowers bloom at midnight
Please tell me where you are
Tell where you are
I wanna be where you are
Where you are now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Purpurowe kwiaty kwitną o północy
Pszczoła robi miód
Piecze ptaka, który szybko lata.
/ Align = "left" /
Red mist moving lightly over
Wzgórza i doliny
Mówi mi to
The bees they sting the bird that brings the news
So far away of crying
Pociąg ma drogę i zabrał cię daleko ode mnie
Łodzie nigdy nie zatrzymują się na tyle długo, by dowiedzieć się, gdzie jesteś.
Nieszczęśliwe twarze ludzi przypominają mi o Tobie.
The last time we both said goodbye
Wrócisz?
Stacja Pociąg przynosi pocztę (oh no, oh no,)
You haven ' t written (please write)
Minęły trzy lata, odkąd mnie opuściłeś (oh no, oh no, long time I know you left)
Proszę powiedz mi, co mam robić.
Każdego dnia płakałem nad tobą
Pociąg odjechał i zabrał cię daleko ode mnie
Łodzie nigdy nie płyną na tyle długo, by dowiedzieć się, gdzie jesteś.
Nieszczęśliwe twarze ludzi przypominają mi o Tobie.
The last time we both said goodbye
Wrócisz?
Wrócisz?
Purpurowe kwiaty kwitną o północy
Proszę, powiedz mi, gdzie jesteś.
Tell where you are
I wanna be where you are
Where you are now