Carminho — CARTA A LESLIE BURKE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "CARTA A LESLIE BURKE", wykonawca: Carminho.
Tekst piosenki
Para além de mim, para além de nós e deste mundo,
Criei um mundo nos meus olhos p’ra te olhar
E por amor refiz o céu e o mar profundo
E se não foi amor que mais pudera eu dar.
Deixei saudades no teu rosto desenhado
Pelo meu jeito infantil de te querer.
Fomos a casa, o sol e o vento apregoado,
Erguendo os braços quando a vida os quis erguer.
Dentro de mim, dentro da infância e deste rio
Deixei o amor ao rio que a alma me prendera
E juro a Deus que fico aqui neste vazio,
P’ra além de mim, p’ra além de nós à tua espera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z wyjątkiem mnie, z wyjątkiem nas i tego świata,
Stworzyłem świat w moich oczach p ' ra cię oglądać
I przerobił niebo i głębokie morze
A jeśli nie było miłości, to co jeszcze mogłam dać.
Zostawiłem Ci tęsknię w twojej twarzy narysowanej
Myślę, że dziecko jest dla ciebie obce.
Byliśmy w domu, słońce i wiatr najbardziej hyped,
Podnosząc ręce, gdy życie chciał wyrwać.
We mnie, jako dziecko i wzdłuż tej rzeki
Zostawiłem miłość do rzeki, że duszę mi prendera
I przysięgam na Boga, że jestem tutaj, w tym pustym,
P 'ra, oprócz mnie, p' ra dodatkowo czeka na nas.