Carminho — Fado Adeus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fado Adeus", wykonawca: Carminho.
Tekst piosenki
Quis a sorte que encontrasse os teus favores
Mas deixaste marca forte no meu peito
Não desdenho dos teus passos,
Também não nego os abraços,
A doçura do olhar
Quando dizias adeus
Tudo parava, escurecia
Estou perdida, espelho meu
Diz-me onde anda a minha alma já sem cor
Onde estão os dias claros, tudo em flor?
Deixaste a guitarra muda,
A navalha está fechada
Sobre o lenço de cetim
Tão negro que dói de olhar,
Noitinha mais devagar,
Tem cuidado, o amor tem fim
Contrário à esperança eterna,
Mas eu sei que tu não voltas
Disse-me este fado. Adeus
Diz-me onde anda a minha alma já sem cor
Onde estão os dias claros, tudo em flor?
Deixaste a guitarra muda,
A navalha está fechada
Sobre o lenço de cetim
Tão negro que dói de olhar,
Noitinha mais devagar,
Tem cuidado, o amor tem fim
Contrário à esperança eterna,
Mas eu sei que tu não voltas
Disse-me este fado. Adeus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem mieć szczęście, że znalazłem Twoje uwagi.
Ale zostawiłaś silną markę na mojej klatce piersiowej.
Nie desdenho Twoje działania,
Również nie zaprzeczam, uściski,
Słodycz wyglądu
Kiedy mówił do widzenia
Wszystko się zatrzymało, escurecia
Zgubiłem, lustro moje
Powiedz mi, gdzie chodzi moja dusza, już bez koloru
Gdzie są jasne dni, wszystko w rozkwicie?
/ Align = "left" / ,
Brzytwa zamknięta
O satynowy szal
Tak Czarny, że boli patrzeć,
Wieczór powoli,
Bądź ostrożny, miłość ma końca
W przeciwieństwie do wiecznej nadziei,
/ Align = "left" /
Powiedział mi to przeznaczenie. Pożegnanie
Powiedz mi, gdzie chodzi moja dusza, już bez koloru
Gdzie są jasne dni, wszystko w rozkwicie?
/ Align = "left" / ,
Brzytwa zamknięta
O satynowy szal
Tak Czarny, że boli patrzeć,
Wieczór powoli,
Bądź ostrożny, miłość ma końca
W przeciwieństwie do wiecznej nadziei,
/ Align = "left" /
Powiedział mi to przeznaczenie. Pożegnanie