Carminho — MEU AMOR MARINHEIRO tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MEU AMOR MARINHEIRO", wykonawca: Carminho.
Tekst piosenki
Tenho ciúme das verdes ondas do mar
Que teimam em querer beijar
Teu corpo erguido às marés.
Tenho ciúme do vento que me atraiçoa,
Que vem beijar-te na proa
E morre pelo convés.
Tenho ciúme do luar da lua cheia
Que no teu corpo se enleia
Para contigo ir bailar.
Tenho ciúme das ondas que se levantam
E das sereias que cantam,
Que cantam p’ra te encantar.
Oh meu amor marinheiro,
Oh dono dos meus anelos,
Não deixes que á noite a lua
Roube a cor aos teus cabelos.
Não olhes para as estrelas
Porque elas podem roubar
O verde que há nos teus olhos
Teus olhos da cor do mar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zazdrość z zielonych fal na morzu
Obsesja na punkcie chęci pocałunku
Twoje ciało jest wzniesione za przypływy.
Mam zazdrość od wiatru, że mi atraiçoa,
Że przychodzi całować cię w nos
I umiera na pokładzie.
Mam zazdrość księżyca w pełni księżyca
Co jest w twoim ciele
Żeby z Tobą zatańczyć.
Mam zazdrość z fal, które wznoszą się
I syreny, które śpiewają,
Kto śpiewa p ' ra czekają na ciebie.
Oh My Sailor Love,
Oh My anelos,
Niech będzie noc księżyc
Ukradnij kolor włosów.
Nie patrz na Gwiazdy
Ponieważ mogą ukraść
Zielony, który jest w twoich oczach
Twoje oczy są koloru morza.