Carminho — Ruas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruas", wykonawca: Carminho.
Tekst piosenki
Já as aves se recolhem
E ao soltar os meus cabelos
Como em jeito de pensar
Não há olhos que me olhem
Como lãs, como novelos
Na minh' alma a querer bordar
Não há olhos que me olhem
Como lãs, como novelos
Na minh' alma a querer bordar
Nesta rua tudo é estranho
Nunca antes fora minha
E, não sendo, é tudo agora
Tenho o mundo ao meu tamanho
O silêncio que não tinha
E o luar á mesma hora
Tenho o mundo ao meu tamanho
O silêncio que não tinha
E o luar á mesma hora
Foi-se o pranto dos amantes
Entre cartas, versos, trovas
Que escreveram tantas ruas
Já não choro como dantes
Na minh' alma há ruas novas
Não me dão saudades tuas
…Já não choro como dantes
Na minh' alma há ruas novas
Não me dão saudades tuas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już ptaki, jeśli są zbierane
I puść moje włosy
Jak w sposób myślenia
Nie ma oczu, które mnie zobacz
Jak wełna, jak motki
W Mina ' duszy chcę wyhaftować
Nie ma oczu, które mnie zobacz
Jak wełna, jak motki
W Mina ' duszy chcę wyhaftować
Na tej ulicy wszystko jest dziwne.
Nigdy wcześniej moja
I żeby nie być, to wszystko teraz
Mam świat na mój rozmiar
Cisza, która nie była
I światło księżyca, jesteś tej samej godzinie
Mam świat na mój rozmiar
Cisza, która nie była
I światło księżyca, jesteś tej samej godzinie
Był płacz kochanków
Między litery, wiersze, trovas
Co napisało tak wiele ulic
Już nie płaczę, jak zawsze
W Mina ' dusza są ulice nowe
Nie pozwól mi za tobą tęsknić.
...Już nie płaczę, jak zawsze
W Mina ' dusza są ulice nowe
Nie pozwól mi za tobą tęsknić.…