Carminho — Vem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vem", wykonawca: Carminho.
Tekst piosenki
Vem essa coisa qualquer
Como seta da despedida
Direito ao meu coração
E eu choro e rio sem querer
Nunca de mim tão perdida
Pobre de mim tão sem jeito
E eu choro e rio sem querer
Nunca de mim tão perdida
Pobre de mim tão sem jeito
Que luz é essa que cega
Que desatina, atordoa
Que vem de dentro e me invade
Que me transtorna, se chega
Mas quando parte magoa
Num alívio de saudade
Que me transtorna, se chega
Mas quando parte magoa
Num alívio de saudade
Vem essa coisa tão estranha
Vem num laço que desprende
Uma doçura que amarga
E eu pequenina e tamanha
Num corpo que não se rende
Uma estreiteza tão larga
E eu pequenina e tamanha
Num corpo que não se rende
A uma estreiteza tão larga
Que graça é essa tão séria
Que corroi até ao osso
E me arde de tão fria
Dá-me tudo, até miséria
Vem meu amor que eu não posso
Viver assim mais um dia
Dá-me tudo, até miséria
Vem meu amor que eu não posso
Viver assim mais um dia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieje się tak albo
Strzałki jako pożegnanie
Prawo do mojego serca
I płaczę, a Rio mimowolnie
Nigdy nie byłem tak zagubiony
Biedny jestem tak zakłopotany
I płaczę, a Rio mimowolnie
Nigdy nie byłem tak zagubiony
Biedny jestem tak zakłopotany
Co to światło, że ślepy
Co desatina, ogłusza
Co się dzieje w środku i potrzebuję
Co mi transtorna jeśli przyjedziesz
Ale kiedy część była chora
Żeby mi ulżyć.
Co mi transtorna jeśli przyjedziesz
Ale kiedy część była chora
Żeby mi ulżyć.
Przychodzi ta rzecz tak dziwne
Przychodzi na pętli, co daje
Słodycz, gorzki
I jestem bardzo mała i taka
Na ciele nie poddaje się
Jeden wąskość jest tak wielka
I jestem bardzo mała i taka
Na ciele nie poddaje się
Do wąskości jest tak wielki
Co za darmo jest tak poważne
Co corroi do kości
I płonie mi tak zimno.
Ona daje mi wszystko, nawet cierpienie
Przychodzi moja miłość, że nie mogę
Więc żyć kolejny dzień
Ona daje mi wszystko, nawet cierpienie
Przychodzi moja miłość, że nie mogę
Więc żyć kolejny dzień