Carnival in Coal — Delivery Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Delivery Day", wykonawca: Carnival in Coal.
Tekst piosenki
Channel 1, 7 PM Win a car or a tennis racket
Channel 2, same hour
Win a house or a vacuum cleaner
Channel 3, one minute later
Win a week with your favourite singer
Channel 4, within an hour
Spell your name without mistake, you’re the winner!
Channel 5, a quarter to 9
Brainless teens speak their minds about life
Channel 6, ten minutes ago
A former rock star was milking a cow
We are glad to inform you
That what you see is your life
Thinking forbidden (life)
Buy your illusions (life)
All credit cards are welcome (life)
Thinking forbidden (life)
Buy your illusions (life)
(The camera eye is part of your life)
It’s been there since day one
From the cradle to the grave
For entertainment’s sake
And so it goes, over and over
There’s even more dream in my refrigerator
More wit and humour in a liver slice
Much more excitement in a plate of rice
The TV dictatorship makes me sick
Rather vote by phone for a brainless chick
Than to open your wallet and give a dime
To the local bum so he can buy a bottle of wine
We are glad to inform you
That what you see is your life
Thinking forbidden (life)
Buy your illusions (life)
All credit cards are welcome (life)
Thinking forbidden (life)
Buy your illusions (life)
It’s been there since day one
From the cradle to the grave
For entertainment’s sake
Sometimes when I can’t sleep at night
I must admit I feel guilty
I feel ashamed of human kind
I wish I left it all behind
Sometimes when I can’t sleep at night
I must admit that I ain’t proud…
So I grab my phone and vote for brainless chicks
And I order dozens of useless shits
And then I close my eyes and I fall asleep
Thinking of how happy I will be So I grab my phone and vote for brainless chicks
And I order dozens of useless shits
Thinking of how happy I will be On the delivery day
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
Kanał 2, ta sama godzina
Wygraj dom lub odkurzacz
KANAŁ 3, minutę później
Wygraj tydzień z ulubioną piosenkarką
Kanał 4, w ciągu godziny
Przeliteruj swoje imię bez pomyłki, jesteś zwycięzcą!
Kanał 5, za kwadrans dziewiąta.
Bezmózgie Nastolatki mówią o życiu
Kanał 6, 10 minut temu
Była gwiazda rocka doiła krowę
Miło nam Cię poinformować.
Że to, co widzisz, to twoje życie.
Myślenie zakazane (życie)
Buy your illusions (life)
Wszystkie karty kredytowe są mile widziane (życie)
Myślenie zakazane (życie)
Buy your illusions (life)
(The camera eye is part of your life)
Jest tam od pierwszego dnia.
From the cradle to the grave
Dla rozrywki
I tak to się dzieje, w kółko i w kółko
Jest jeszcze więcej marzeń w mojej lodówce.
Więcej dowcipu i humoru w kawałku wątroby
Dużo więcej emocji w talerzu ryżu
Dyktatura w telewizji robi mi się niedobrze.
Raczej głosuj telefonicznie na bezmózgą laskę.
Than to open your wallet and give a dime
Do miejscowego włóczęgi, żeby mógł kupić butelkę wina.
Miło nam Cię poinformować.
Że to, co widzisz, to twoje życie.
Myślenie zakazane (życie)
Buy your illusions (life)
Wszystkie karty kredytowe są mile widziane (życie)
Myślenie zakazane (życie)
Buy your illusions (life)
Jest tam od pierwszego dnia.
From the cradle to the grave
Dla rozrywki
Sometimes when I can ' t sleep at night
Muszę przyznać, że czuję się winny.
Wstydzę się ludzkiego gatunku.
Chciałbym zostawić to wszystko za sobą.
Sometimes when I can ' t sleep at night
Muszę przyznać, że nie jestem dumny.…
Więc biorę telefon i Głosuję na bezmózgie Laski.
I zamawiam tuziny bezużytecznych gówien.
A potem zamykam oczy i zasypiam.
Myśląc o tym, jak będę szczęśliwa, biorę telefon i Głosuję na bezmózgie Laski.
I zamawiam tuziny bezużytecznych gówien.
Myśląc o tym, jak szczęśliwy będę w dniu dostawy.