Carnival in Coal — Yes, we have no bananas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes, we have no bananas", wykonawca: Carnival in Coal.
Tekst piosenki
We’re back stronger than pokemons
As most of you have been asking for more…
(For the ones who join us today and want a summary
there were two albums before the one you’re holding in your hands
Still you may purchase it by mail order
through Kodiak, Seasons of Mist, Holy Records and Adipocere)
I see you want a lil' bit of salsa
I can see you want a lil' bit of rumba
I see you want a huge part of grind
No disappointment — all this you will find
We’ve got everything inside our shop
C. in C. 'll make you sweat until you drop
You’ll get everything that you want us to play
But sorry… we have no bananas today
No way!
We’ve got gloomy tunes and funny ditties we would like to spare
And secrets about journalists that we would like to share
As the habits of some famous actors of the French scene
You wouldn’t believe the things we’ve seen, it isn’t what it seems
You’ll never forget what we’re going to say
But yes, we have no bananas today
I see you want a lil' bit of salsa
I can see you want a lil' bit of rumba
I see you want a huge part of grind
No disappointment — all this you will find
We’ve got everything inside our shop
C. in C. 'll make you sweat until you drop
You’ll get everything that you want us to play
But sorry… we have no bananas today
No way!
Won’t you taste an orange?
Won’t you taste a lemon?
Won’t you taste an apple?
Now won’t you taste my fist?
We’re there to fulfill your needs
Whatever you may like
But don’t you bite the hand that feeds
When bananas are hard to find
I see you want a lil' bit of salsa
I can see you want a lil' bit of rumba
I see you want a huge part of grind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciliśmy silniejsi niż Pokemony
Większość z was prosiła o więcej.…
(Dla tych, którzy dołączą do nas dzisiaj i chcą podsumowania
były dwa albumy przed tym, który trzymasz w rękach
Mimo to można go kupić wysyłkowo
through Kodiak, Seasons of Mist, Holy Records and Adipocere)
Widzę, że chcesz trochę salsy.
Widzę, że chcesz trochę rumby.
Widzę, że chcesz się odegrać.
No disappointment-all this you will find
We ' ve got everything inside our shop
C. in C. ' ll make you sweat until you drop
Dostaniesz wszystko, co chcesz, żebyśmy zagrali.
Ale przepraszam ... nie mamy dziś bananów.
Nie ma mowy!
Mamy ponure melodie i zabawne piosenki, które chcielibyśmy oszczędzić
I sekrety o dziennikarzach, którymi chcielibyśmy się podzielić
Jak zwyczaje niektórych znanych aktorów sceny francuskiej
Nie uwierzysz, co widzieliśmy, to nie jest to, na co wygląda.
Nigdy nie zapomnisz, co powiemy.
Ale tak, nie mamy dziś bananów.
Widzę, że chcesz trochę salsy.
Widzę, że chcesz trochę rumby.
Widzę, że chcesz się odegrać.
No disappointment-all this you will find
We ' ve got everything inside our shop
C. in C. ' ll make you sweat until you drop
Dostaniesz wszystko, co chcesz, żebyśmy zagrali.
Ale przepraszam ... nie mamy dziś bananów.
Nie ma mowy!
Nie spróbujesz pomarańczy?
Nie spróbujesz cytryny?
Nie spróbujesz jabłka?
Nie spróbujesz mojej pięści?
Jesteśmy tam, by zaspokoić Twoje potrzeby.
Whatever you may like
Ale nie gryź ręki, która karmi
Kiedy banany trudno znaleźć
Widzę, że chcesz trochę salsy.
Widzę, że chcesz trochę rumby.
Widzę, że chcesz się odegrać.