Caro Emerald — Black Valentine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Valentine", wykonawca: Caro Emerald.
Tekst piosenki
Who needs a captain on a love ship?
Someone with no clue of the destination due bow
Ain’t that a trip?
Who needs a diamond on a hand of stone?
Someone with the hurt who couldn’t make it work,
A trophy because you slipped
(Pre-Chorus)
Love can’t conquer anything
If it’s lost without a trace
You might be tough, you might even be strong
But not when you’re in this place
Secret lovers — get lost in the secrets they tell
They make lovers blind when they cover every inch of their lies
Secret lovers — it’s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of the Black Valentine
Who needs a journey on a runaway train?
Your ticket isn’t worth half of what it hurts
When heart beats overwork
Who needs redemption from a guiltless crime?
Someone caries dreams from scene to scene
Til they tear apart your mind
(Pre-Chorus 2)
Love can’t conquer anything
If it’s hurting in the deep
You’ll be awake, you’ll twist your fate
That’s not someone you should keep
Secret lovers — get lost in the secrets they tell
They make lovers blind when they cover every inch of their lies
Secret lovers — it’s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of the Black Valentine
(Bridge)
This is their demand for another night they spend in self-conversation
It’s a will they came to pose in a letter left they’ve composed
To repeat the situation
They lie in a loop
Secret lovers — get lost in the secrets they tell
They make lovers blind when they cover every inch of their lies
Secret lovers — it’s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of the Black Valentine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto potrzebuje kapitana na statku miłości?
/ Align = "left" /
Czy to nie Podróż?
Kto potrzebuje diamentu na dłoni z kamienia?
Ktoś z ranami, kto nie mógł tego zrobić.,
Trofeum, bo się poślizgnąłeś.
(Przed Refrenem)
Love can ' t conquer anything
/ Align = "left" /
Możesz być twardy, może nawet silny.
Ale nie kiedy jesteś w tym miejscu
Secret lovers-get lost in the secrets they tell
Czynią kochanków ślepymi, gdy zakrywają każdy cal swoich kłamstw.
Secret lovers-it ' s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of The Black Valentine
Kto potrzebuje podróży uciekającym pociągiem?
Twój bilet nie jest wart połowy tego, co boli.
When heart beats overwork
Kto potrzebuje odkupienia od winy?
Someone caries dreams from scene to scene
Til they tear apart your mind
(Pre-Chorus 2)
Love can ' t conquer anything
"If it' s huring in the deep"
Obudzisz się, przekręcisz swój los
To nie jest ktoś, kogo powinieneś zatrzymać.
Secret lovers-get lost in the secrets they tell
Czynią kochanków ślepymi, gdy zakrywają każdy cal swoich kłamstw.
Secret lovers-it ' s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of The Black Valentine
(Most)
To jest ich żądanie na kolejną noc, którą spędzają w samodzielnej rozmowie.
/ Align = "left" /
Aby powtórzyć sytuację
Leżą w pętli
Secret lovers-get lost in the secrets they tell
Czynią kochanków ślepymi, gdy zakrywają każdy cal swoich kłamstw.
Secret lovers-it ' s just your place of mind
A smoke and some wine is the life of The Black Valentine