Caro Emerald — My Two Cents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Two Cents", wykonawca: Caro Emerald.
Tekst piosenki
He’s like a whip that doesn’t crack
You’ll take a sip and you’re on your back
Those big blue eyes are hard to reach
So impossible, it makes you me Like a guitar that cries for days
Seduces you in a thousand ways
You feel his dreams, now you’re uptight
It makes any girl we can out of sight
‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
And the others know there’s no defense
There is no evidence
He creates an illusion that leads to confusion
And you give up your common sense
Well that’s my two cents
He’s like a wall that’s made of steel
Too cold to touch but not much to feel
His silent smile he shares with you
The tricks of the trade, he’s glad to lose
Into thin air he disappears
Gives one last look and frozen leaf
Your heart for sure is good as gone
Love’s a TV set that says it’s nothing on
‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
And the others know there’s no defense
There is no evidence
He creates an illusion that leads to confusion
And you give up your common sense
Well that’s my two cents
There’s no behind with the problems of a glint
All the coins dissipate when there are no fingerprints
Don’t retrace your steps
‘Cause his story’s letting you
A one man casino
If you spin the wheel you lose
‘Cause he’s not undercover, he walks past his lovers
And the others know there’s no defense
There is no evidence
He creates an illusion that leads to confusion
And you give up your common sense
Well that’s my two cents
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jak bicz, który nie pęka.
Bierzesz łyk i leżysz na plecach.
Te wielkie niebieskie oczy są trudne do osiągnięcia.
Tak niemożliwe, że sprawia, że jestem jak gitara, która płacze całymi dniami
Uwodzi cię na tysiąc sposobów.
Czujesz jego sny, teraz jesteś spięty
To sprawia, że każda dziewczyna możemy poza zasięgiem wzroku
Bo nie jest tajniakiem, chodzi obok swoich kochanków.
A inni wiedzą, że nie ma obrony.
Nie ma dowodów.
Tworzy iluzję, która prowadzi do zamętu.
A Ty rezygnujesz ze zdrowego rozsądku.
To moje dwa grosze.
Jest jak ściana ze stali
Too cold to touch but not much to feel
Jego cichy uśmiech dzieli się z Tobą
Sztuczki tego zawodu, on jest zadowolony, że przegrał.
Rozpłynął się w powietrzu.
Gives one last look and frozen leaf
Twoje serce na pewno już nie istnieje.
Love 's a TV set that says it' s nothing on
Bo nie jest tajniakiem, chodzi obok swoich kochanków.
A inni wiedzą, że nie ma obrony.
Nie ma dowodów.
Tworzy iluzję, która prowadzi do zamętu.
A Ty rezygnujesz ze zdrowego rozsądku.
To moje dwa grosze.
Nie ma odwrotu z problemami blasku
Wszystkie monety znikają, gdy nie ma odcisków palców.
Nie powtarzaj swoich kroków.
'Cause his story' s letting you
A one man casino
If you spin the wheel you lose
Bo nie jest tajniakiem, chodzi obok swoich kochanków.
A inni wiedzą, że nie ma obrony.
Nie ma dowodów.
Tworzy iluzję, która prowadzi do zamętu.
A Ty rezygnujesz ze zdrowego rozsądku.
To moje dwa grosze.