Carol Burnett — Happily Ever After tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happily Ever After", wykonawca: Carol Burnett.
Tekst piosenki
They all lived happily happily happily ever after
The couple is happily leaving the chapel eternally tied
As the curtain descends there is nothing but loving and laughter
When the fairy tale ends the heroins always a bride
Ella the girl of the cinders
Did the wash and the walls and the winders
But she landed a prince who was brawny and blue eyed and blond
Still I honestly doubt that she could ever have done it without that
Crazy lady with the wand--Cinderella had outside help
I’ve got no one but me Fairy godmother godmother godmother where can you be?
I haven’t got a fairy godmother. I haven’t got a godmother.
I have a mother. A plain, ordinary woman.
Snow White was so pretty they tell us That the queen was insulted and jealous
When the mirror declared that Snow White was the fairest of all
She was dumped on the border
But was saved by some men who adored her
Oh I grant you they were small
But there were 7 of them practically a regiment
I’m alone in the night
by myself not a dwarf not an elf not a goblin in sight
That girl had 7 little men working day and night just for her
Oh sure the queen gave her a poisoned apple. even so She lived happily happily happily ever after
A magical kiss counteracted the apple eventually
Though I know I’m not clever I’ll do what they tell me I hafta
I want some happily ever after to happen to me
{Winnifred Pade of the myre
Has one simple human desire
Oh I ask for no more that two shoes on the floor next to mine
Oh someone to fly and to float with
To swim in the marsh and the moat with
As for this one well, he’d be fine
but now it’s all up to me!
And I’m burning to bring it about
If I don’t I’ll be stuck with goodbye and good luck and get out
I don’t want to get out I want to get in I wanna get into some happily happily ever after}
I want to walk happily out of the chapel eternally tied
For I know I’ll never live happily ever after till after i’m a bride
Then I’ll be happily happy
Yes happily happy
And thouroughly satisfied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy żyli długo i szczęśliwie
Para szczęśliwie opuszcza kaplicę na zawsze związana
Gdy Kurtyna opada, nie ma nic poza miłością i śmiechem.
Kiedy bajka się kończy, bohaterki zawsze są panną młodą.
Ella the girl of the cinders
Czy mycie, ściany i Wiatraki
Ale trafiła na księcia, który był krzepki, niebieskooki i blondyn.
Nadal szczerze wątpię, że mogłaby to zrobić bez tego.
Wariatka z różdżką-Kopciuszek miał pomoc z zewnątrz
Nie mam nikogo oprócz mojej wróżki chrzestnej, matki chrzestnej, gdzie ty możesz być?
Nie mam wróżki chrzestnej. Nie mam matki chrzestnej.
Mam matkę. Zwykłą, zwyczajną kobietą.
Królewna Śnieżka była tak piękna, że królowa była obrażona i zazdrosna.
Kiedy lustro oświadczyło, że Królewna Śnieżka jest najpiękniejsza ze wszystkich.
Została porzucona na granicy.
Ale została uratowana przez mężczyzn, którzy ją uwielbiali.
Przyznaję, że były małe.
Ale było ich 7 praktycznie jako pułk
I ' m alone in the night
nie jestem krasnoludkiem, nie elfem, nie goblinem w zasięgu wzroku.
Ta dziewczyna miała siedmiu małych mężczyzn pracujących dzień i noc tylko dla niej
Pewnie królowa dała jej zatrute jabłko. / align = "left" /
Magiczny pocałunek w końcu zniwelował jabłko.
Choć wiem, że nie jestem mądry, zrobię to, co mi każą.
I want some happily ever after to happen to me
{Winnifred Pade of the myre
Ma jedno proste ludzkie pragnienie.
Oh I ask for no more that two shoes on the floor next to mine
Oh someone to fly and to float with
Pływać w bagnach i Fosie z
A co do tego, to nic mu nie będzie.
ale teraz wszystko zależy ode mnie!
# And I ' m burning to bring it around #
Jeśli tego nie zrobię, utknę z pożegnaniem, szczęściem i wyjściem.
Nie chcę się wydostać chcę się dostać chcę się dostać się do jakiegoś szczęśliwego i szczęśliwego końca życia}
Chcę szczęśliwie wyjść z kaplicy na zawsze związany
Bo wiem, że nigdy nie będę żyć długo i szczęśliwie, dopóki nie zostanę panną młodą.
Wtedy będę szczęśliwa.
Tak, szczęśliwie.
And thouarely satisfied