Carol Douglas — Doctor's Orders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor's Orders", wykonawca: Carol Douglas.
Tekst piosenki
Hello
Hi, honey, it’s me I went to see the doctor today
'Cause ever since you’ve been gone
I had a pain deep down inside
He says there’s nothing wrong with me
I’m just missin' my man
So honey, please
Come on home as soon as you can
Doctor’s orders say
There’s only one thing for me Nothing he can do
'Cause only you can cure me Says in my condition
Love’s the best physician
He’s prescribed a potion
Full of warm emotion
Every day
A lovin' spoonful to be taken
It’s the only thing
To stop this empty heart of mine from breaking
Won’t get better
Till you’re back again, he told me Doctor’s orders
Need your lovin' arms to hold me Darling, now I know
There ain’t no doubt about it
I’m so hooked on your love
I can’t live without it You’re away
But please don’t treat me like a stranger
'Cause doctor’s orders say
One kiss for me and I am out of danger
Please understand how I feel, honey
I know you got a lot of things on your mind
Oh, but I’m missin' you so bad
Please, oh, please come on home
Doctor’s orders say
There’s only one thing for me Nothing he can do
'Cause only you can cure me Says in my condition
Love’s the best physician
He’s prescribed a potion
Full of warm emotion
Darling, now
I know there ain’t no doubt about it
I’m so hooked on your love
I can’t live without it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Cześć, kochanie, to ja. byłam dziś u lekarza.
'Cause ever since you' ve been gone
Głęboko w środku czułem ból.
Mówi, że nic mi nie jest.
I 'm just missin' my man
Więc kochanie, proszę
Wróć jak najszybciej do domu.
Zalecenia lekarza mówią:
Jest tylko jedna rzecz dla mnie. nic nie może zrobić.
'Cause only you can cure me Says in my condition
Love ' s the best physician
Przepisał eliksir.
Pełne ciepłych emocji
Każdego dnia
A lovin ' spoonful to be taken
To jedyna rzecz
By powstrzymać moje puste serce przed złamaniem
"Won' t get better"
Dopóki nie wrócisz, powiedział mi zalecenia lekarza.
Need your lovin ' arms to hold me Darling, now I know
Nie ma co do tego wątpliwości.
I ' m so hooked on your love
Nie mogę bez tego żyć.
Ale proszę, nie traktuj mnie jak nieznajomego.
Bo zalecenia lekarza mówią:
Jeden pocałunek dla mnie i jestem z dala od niebezpieczeństwa.
Proszę, zrozum jak się czuję, kochanie.
Wiem, że masz wiele rzeczy na głowie.
Oh, but I 'm missin' you so bad
Please, Oh, please come on home
Zalecenia lekarza mówią:
Jest tylko jedna rzecz dla mnie. nic nie może zrobić.
'Cause only you can cure me Says in my condition
Love ' s the best physician
Przepisał eliksir.
Pełne ciepłych emocji
Kochanie, teraz
I know there ain ' t no doubt about it
I ' m so hooked on your love
I can ' t live without it