Carola — Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
I can feel you at night, all the fear that you fight
I know that it’s not been easy
When life wears you down, and your heart looses ground
And love has no rime or reason
When your tears have been cried, and you leave behind that pride
You will find a faith to make it through
If you believe, believe in who you are
Believe with all your heart
And don’t let fear and longing overtake you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
When you’re lost and confused
Don’t know which way to choose
Remember what time has shown you
At the end of the day there is always a way
If you don’t let your trouble own you
There is one thing i know
Which ever way the wind may blow
You will have something to hold on to
If you believe, believe in who you are
Believe with all your heart, and nothing
Nothing in this world can break you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
I will always be here beside you
I will never deny you
Whenever you’re in need
I’ll be there
If you believe in who you are
With all your heart
Nothing in this world can break you
If you believe in a new tomorrow
Then all your dreams will surely follow you
And nothing will overtake you
Believe, believe in who you are
Believe with all your heart
And nothing will ever break you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
Believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję cię w nocy, cały strach, z którym walczysz.
I know that it ' s not been easy
Kiedy życie cię pogrąża, a twoje serce traci grunt
A miłość nie ma rime ani reason
Kiedy twoje łzy zostały wypłakane, i zostawisz za sobą dumę
Znajdziesz wiarę, by przetrwać.
Jeśli wierzysz, uwierz w to kim jesteś
Uwierz całym sercem
I nie pozwól, by strach i tęsknota zawładnęły Tobą
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
When you ' re lost and confused
"Don' t know which way to choose"
Pamiętaj, która godzina Ci pokazała.
Na koniec dnia zawsze jest sposób.
Jeśli nie dasz się zawładnąć kłopotem
Jest jedna rzecz, którą wiem
Which ever way the wind may blow
Będziesz miał czego się trzymać.
Jeśli wierzysz, uwierz w to kim jesteś
Uwierz całym sercem, a nic
Nic na tym świecie cię nie złamie.
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
Zawsze będę przy tobie.
Nigdy Ci nie odmówię.
Whenever you ' re in need
I ' ll be there
Jeśli wierzysz w to kim jesteś
Z całego serca
Nic na tym świecie cię nie złamie.
If you believe in a new tomorrow
Wtedy wszystkie Twoje marzenia pójdą za tobą
I nic cię nie wyprzedzi
Believe, believe in who you are
Uwierz całym sercem
And nothing will ever break you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
Believe