Carola — Du försvinner i natten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du försvinner i natten", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Jag drömmer mig tillbaka, jag drömmer om hur allting var
Jag ser dig ståframför mig, såvarm och mjuk
Och hur du ler mot mig och viskar ömt «Vill du ha mig?»
Din blick är varm liksom solens
Och du tar min hand och vi börjar gå
Vi vandrar sakta bort i en okänd natt
Men plötsligt som i trans, du vänder om och försvinner
Du försvinner i natten
Och lämnar mig helt utan svar, och ingen ser dig
Du försvinner i nattens djup
Och lämnar bara mörker kvar
Du ser inte tillbaka
Jag ropar och vill ha ett svar, men ingen hör mig
Du försvinner i nattens djup
Du lämnar mig helt ensam kvar
Du kramar hårt mina händer, ser påmig och ler såmjukt
Du säger allt, det jag känner själv, som jag vill säga dig
Vi har kvällen framför oss, och kanske natten med
Men såplötsligt hör vi klockan börja slå
Du bär en hemlighet, du försvinner i natten
Du försvinner i natten…
Du var en dröm och en saga
Som jag läst för länge se’n
Och som jag trodde äntligen blev sann för mig
Men drömmen kan bli verklighet
Och den da’n dåmöts vi Du försvinner i natten…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o sobie, marzę o tym, jak to było.
Widzę, jak stoisz przede mną, Tak ciepły i miękki,
I jak się do mnie uśmiechasz i delikatnie szepczesz: "czy chcesz mnie?"
. Twoje spojrzenie jest tak ciepłe jak słońce,
Bierzesz mnie za rękę i ruszamy.
Powoli wędrujemy w nieznaną noc,
Ale nagle, jak w transie, odwracasz się i znikasz.
Znikasz w nocy.
Zostawiasz mnie bez odpowiedzi i nikt cię nie widzi.
Znikasz w środku nocy.,
Zostawiając tylko ciemność,
Nie oglądasz się za siebie.
Krzyczę i chcę odpowiedzi, ale nikt mnie nie słyszy,
Znikasz w środku nocy.,
Zostawiasz mnie samą.
Przytulasz mnie mocno, patrzysz na mnie i uśmiechasz się tak delikatnie.
Mówisz wszystko, co czuję, że chcę ci powiedzieć.
Przed nami wieczór, a może noc też,
Ale sosuddenly słyszymy, jak zegar zaczyna bić.
Niesiesz tajemnicę, znikasz w nocy,
Znikasz w nocy ...
Byłaś snem i bajką.,
Czytałem ją zbyt długo.
I, jak myślałem, w końcu się spełniło dla mnie,
Ale sen może stać się rzeczywistością,
A potem się spotkamy, znikniesz w nocy...