Carola — Gjord av sten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gjord av sten", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Som i en mardröm i ultrapid
Kommer jag ingenstans som gjord av sten
Försöker springa från minnet av dig
Vet att ditt hjärta är som gjort av sten
Jag tror att det visar sig att någon sårat dig
Men det ger dig ingen rätt att såra mig
Du ska veta jag tänker aldrig försöka att tro på lögner
Kan inte laga det som en gång gått sönder
Hjärtan kan brista, men mitt är i tusen bitar
Kan du inte se att ditt eget hjärta är gjort av sten
Det är kallt och det är hårt
En dröm som krossas likt trampat grus
Blir till en minnesbild som gjord av sten
Jag ser hellre drömmar som dör i sin sårbarhet
Än en värld som gjord av sten
Jag tror att det visar sig att någon sårat dig
Men det ger dig ingen rätt att såra mig
Du ska veta jag tänker aldrig…
Jag tänker aldrig försöka att tro på lögner
Kan inte laga det som en gång gått sönder
Kan du inte se att ditt eget hjärta är gjort av sten
Det är kallt och det är hårt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak koszmar w ultrapidzie.
Czy nie odejdę nigdzie jak z kamienia,
Próbując uciec od wspomnień o Tobie?
Wiedz, że twoje serce jest z kamienia.
Myślę, że ktoś cię skrzywdził.
Ból, ale to nie daje Ci prawa mnie skrzywdzić.
Ból, wiesz, nigdy nie spróbuję uwierzyć, że kłamie
Nie można naprawić to, co było kiedyś, złamane
Serca mogą eksplodować, ale moje Są podzielone na tysiące kawałków.
Nie widzisz, że twoje serce jest z kamienia?
Zimno i ciężko,
Sen zgnieciony jak zdeptany żwir,
Przekształcony w pamiątkowy obraz z kamienia.
Wolę widzieć, jak sny umierają w ich bezbronnym
Pozycji niż świat z kamienia.
Myślę, że ktoś cię skrzywdził.
Ból, ale to nie daje Ci prawa mnie skrzywdzić.
Ból, powinieneś wiedzieć, nigdy nie myślę...
Nigdy nie spróbuję uwierzyć, że kłamie
Nie może naprawić tego, co kiedyś zostało złamane.
Nie widzisz, że twoje serce jest z kamienia?
Zimno i ciężko.