Carola — Joet tulvimaan itke - Cry Me A River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joet tulvimaan itke - Cry Me A River", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Jos nyt kadut viimein
Kun olit niin uskoton
Niin joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Niin aivan epätoivoon ennen mun sait
Et silloin sä itkenyt — kai muistat
Minä muistan sanasi sun
Sanoit, että rakkaus on ohi
Sanoit, että lähdet pois
Ja niin nyt sanot toisin
Nyt tunnet rakkauden
Siis joet tulvimaan itke
Tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Kun nyt olet yksin
Ja itku yössäs' on
Niin joet tulvimaan itke
Joet tulvimaan itke
Niin kerran itkin minäkin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś sam
I płaczesz w nocy,
Tak rzeki,
Aby zalać, płacz, płacz.
Ja też raz płakałam.
Jeśli w końcu tego pożałujesz.,
Kiedy byłem taki niewierny.
Więc rzeki do zalania, płacz,
Płacz, płacz.
Kiedyś też płakałam.,
Tak bardzo mnie wkurzyłaś.
Nie płakałaś wtedy-pamiętasz,
Pamiętam twoje słowa.
Powiedziałaś, że miłość się skończyła.,
Mówiłaś, że odchodzisz.
A teraz mówisz inaczej.
Teraz czujesz miłość.
Mam na myśli rzeki, aby zalać, płakać,
Płakać, płakać.
Kiedyś też płakałem.,
Kiedy byłeś sam.,
I płakał w nocy,
Tak
Że rzeki zalewają, rzeki zalewają, rzeki zalewają, płaczą.
Ja też raz płakałam.