Carola — Mitt i ett äventyr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitt i ett äventyr", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
Jag vaknar upp och nånting har hänt
Ser en öppen dörr som nu står påglänt
Och en ny förväntan växer till en himmelsk symfoni
Det är dags att torka varje tår
Ge sig ut ut och följa dina spår
Det är tid att leva livet, full av energi
Mitt i ett äventyr
Du tänder en eld som aldrig kan försvinna
Brinnande av livslust hissar jag segel
Och reser påfrämmande hav
(Mitt) i ett äventyr
Och upptäcker allting som jag har att vinna
Ingen kan stoppa mig, mitt äventyr är med dig
Natten lockar mänskor med musik
Blinkande neon och romantik
Spänningen man söker här är inte nog för mig
Satsar allt när kärlek står påspel
Låter ingen annan leda mig fel
Kommer aldrig mer att tveka i min längtan efter dig
Mitt i ett äventyr
Du tänder en eld som aldrig kan försvinna
Brinnande av livslust hissar jag segel
Och reser påfrämmande hav
(Mitt) i ett äventyr
Och upptäcker allting som jag har att vinna
Ingen kan stoppa mig, mitt äventyr är med dig
Om resan går över mörka vatten, spelar ingen roll
Jag är fri och har allting under kontroll
Mitt i ett äventyr
Du tänder en eld som aldrig kan försvinna
Brinnande av livslust hissar jag segel
Och reser påfrämmande hav
(Mitt) i ett äventyr
Och upptäcker allting som jag har att vinna
Ingen kan stoppa mig, mitt äventyr är med dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się i coś się stało,
Widząc otwarte drzwi, które teraz stoją na telongu,
A nowe oczekiwanie przeradza się w niebiańską symfonię,
Nadszedł czas, aby zetrzeć wszystkie łzy
I śledzić swoje utwory,
Nadszedł czas, aby żyć pełną energią
W środku przygody.
Rozpalasz ogień, który nigdy nie zniknie.,
Płonący pasją do życia, podnoszę żagle
I podróżuję po morzach (
moim) w przygodach
I odkrywam wszystko, czego potrzebuję, aby wygrać.
Nikt mnie nie powstrzyma, moja przygoda z Tobą.
Noc przyciąga ludzi muzyką,
Musujące neon i romans,
Podniecenie, którego tu szukasz, nie jest dla mnie wystarczające.
Założę się o wszystko, kiedy chodzi o miłość.
Niech nikt inny nie prowadzi mnie źle,
Nigdy więcej nie zawaham się w mojej tęsknocie za tobą
W środku przygody.
Rozpalasz ogień, który nigdy nie zniknie.,
Płonący pasją do życia, podnoszę żagle
I podróżuję po morzach (
moim) w przygodach
I odkrywam wszystko, czego potrzebuję, aby wygrać.
Nikt mnie nie powstrzyma, moja przygoda z Tobą.
Jeśli podróż odbywa się przez ciemne wody, nie ma znaczenia,
Że jestem wolny i mam wszystko pod kontrolą.
W środku przygody.
Rozpalasz ogień, który nigdy nie zniknie.,
Płonący pasją do życia, podnoszę żagle
I podróżuję po morzach (
moim) w przygodach
I odkrywam wszystko, czego potrzebuję, aby wygrać.
Nikt mnie nie powstrzyma, moja przygoda z Tobą.