Carola — Thunder and Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunder and Lightning", wykonawca: Carola.
Tekst piosenki
I went alone to the party
And worked my way through the crowd
I felt your hand on my shoulder
Didn’t know what to do, when I looked at you
My heart was beating so loud
Your eyes were blue like the ocean
Your smile a flash in the night
You made me shiver all over
And your magical spell was working so well
I fell in love at first sight
Help me 'cause I’m falling
I’m no longer on solid ground
And here it comes again that rumbling sound
Thunder and lightning
Caught in a landslide of love
I see a light that’s burning so bright like fire
Thunder and lightning
Struck by the lovelight again
Losing control
My body and soul are burning
Yearning for your love
I went alone to the party
And now I’m leaving with you
Your kiss is almost electric
And a touch with a force, magnetic like yours
Is something I never knew
Help me 'cause I’m falling
I’m no longer on solid ground
And here it comes again that rumbling sound
Thunder and lightning… x5
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszłam sama na imprezę.
I przedzierałem się przez tłum
Poczułem twoją rękę na moim ramieniu.
Nie wiedziałem, co robić, kiedy na Ciebie spojrzałem.
Moje serce biło tak głośno
Twoje oczy były niebieskie jak ocean
Twój uśmiech błyszczy w nocy
Przez Ciebie cały się trzęsę.
A twoje magiczne zaklęcie działało tak dobrze
Zakochałem się od pierwszego wejrzenia.
Help me 'cause I' m falling
Nie jestem już na stałym gruncie.
I znowu ten dudniący dźwięk.
Thunder and lightning
Caught in a landslide of love
I see a light that ' s burning so bright like fire
Thunder and lightning
/ Align = "left" /
Losing control
Moje ciało i dusza płoną
Tęsknota za twoją miłością
Poszłam sama na imprezę.
A teraz wyjeżdżam z Tobą.
Your kiss is almost electric
I dotyk z siłą, magnetyczny jak Twój
Jest coś, czego nigdy nie wiedziałem
Help me 'cause I' m falling
Nie jestem już na stałym gruncie.
I znowu ten dudniący dźwięk.
Thunder and lightning ... x5